A jegyzet minden forrása egy helyen – jogszabályok a figyelembe vett hatályos állapottal, szabványok a felhasznált kiadással, szakkönyvek, hatósági tananyag és gyártói dokumentáció –, és mindegyiknél az, hogy melyik fejezet hivatkozik rá. A függelék végén az egységes forrásjelek kulcslistája megmutatja, melyik fejezetben milyen rövidítéssel szerepel ugyanaz a forrás.
Ebben a fejezetben
C.0 Hogyan használd
A fejezetek végén álló „A fejezet forrásai” táblázat a fejezet szövegében szögletes zárójelben álló jeleket (például [T], [KTV]) oldja fel. Ez a függelék a húsz fejezet és az Előszó forrásait gyűjti össze, forrástípus szerint csoportosítva:
- C.1 Jogszabályok – uniós rendeletek és irányelvek, törvények, kormány- és miniszteri rendeletek, valamint a jegyzetben említett nemzetközi egyezmények. Minden tételnél megadjuk, melyik napon hatályos szövegből dolgozott a jegyzet.
- C.2 Szabványok – jelzet, cím és a jegyzetben használt kiadás. Ahol a kiadás érvényessége a jegyzet lezárásakor nem volt egyértelműen igazolható, ott ez áll: „a hatályos kiadás ellenőrizendő”.
- C.3 Szakkönyvek, jegyzetek, hatósági tananyag – szerző, cím, kiadó, év.
- C.4 Gyártói dokumentáció – adatlapok, kézikönyvek, telepítési útmutatók.
- C.5 Saját számítások.
- C.6 A forrásjelek egységes kulcslistája – ahol két fejezet ugyanazt a forrást más jellel rövidíti, itt megtalálod a megfeleltetést.
A Jel oszlop a függelék egységes jele; a Fejezet oszlop azokat a fejezeteket sorolja fel, amelyek a forrásra hivatkoznak (forrásjegyzékükben vagy szövegükben).
⚠️ A jogszabályok és a szabványok változnak
A jegyzék a jegyzet lezárásakori (2026. október 15.) állapotot rögzíti. A jogszabályokat módosítják, a szabványokat új kiadás váltja fel. Munkavégzés, telepítés, átadás és vizsga előtt mindig ellenőrizd a hatályos állapotot: a jogszabályokat a Nemzeti Jogszabálytárban (njt.hu), az uniós jogszabályokat az EUR-Lex hivatalos magyar szövegében, a szabványokat a Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) szabványkeresőjében, a klímagáz-ügyeket a Nemzeti Klímavédelmi Hatóság tájékoztatóiban. A szabványokból a jegyzet szöveget nem közöl, csak tartalmukat, saját megfogalmazásban.
C.1 Jogszabályok
C.1.1 Uniós rendeletek és irányelvek
| Jel | Jogszabály | A jegyzetben figyelembe vett állapot | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [EU] | Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/573 rendelete (2024. február 7.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról („F-gáz rendelet”). HL L, 2024.2.20. | A kihirdetett hivatalos magyar szöveg (EUR-Lex). A magyar nyelvi változathoz 2025-ben helyesbítés jelent meg (IV. melléklet 9. pont, lásd 14.11 pont); a helyesbítés teljes köre ellenőrizendő. | 1., 14–17., 19., 20. |
| [EU590] | (EU) 2024/590 rendelet – az ózonréteget lebontó anyagok | A jegyzet csak a hazai rendelet hivatkozásaként említi (hatályos uniós rendelet); szövegét nem dolgozta fel. | 1., 14. |
| [EU2215] | (EU) 2024/2215 végrehajtási rendelet – a helyhez kötött hűtő-, klíma- és hőszivattyú-berendezések uniós képesítési kategóriái (A1–E) | A 458/2024. Korm. rendelet 1. mellékletének hivatkozása szerint; szövegét a jegyzet nem dolgozta fel, a kategória-megfeleltetés hatósági értelmezés kérdése. | 1., 14. |
| [EU517] | 517/2014/EU rendelet – a korábbi F-gáz rendelet | Hatályon kívül: az (EU) 2024/573 rendelet váltotta fel. A jegyzet csak „korábban így volt” jelleggel említi (a régebbi tananyagok még ezt ismertetik). | 1., 14. |
| [EU425] | (EU) 2016/425 rendelet – az egyéni védőeszközök forgalomba hozatala | Csak említés (az egyéni védőeszköz megfelelőségének jogi háttere); szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. | 12. |
| [EU626] | 626/2011/EU rendelet – a légkondicionálók energiacímkéje | Szövege a jegyzet forrásai között nem állt rendelkezésre; az osztályhatárok a Klíma-jegyzet 2026. szeptember 3-i EUR-Lex-kivonatából valók. A hatályos szöveg ellenőrizendő. | 18. |
| [EU206] | 206/2012/EU rendelet – ökotervezés | Csak említés; szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. A hatályos szöveg ellenőrizendő. | 18. |
| [RED] | Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/2001 irányelve a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról – IV. melléklet 6. c) pont (a hőszivattyú-telepítők ismeretkövetelményei) | Tartalmi összefoglalás angol nyelvű jogszabály-adatbázisból, egy forrásból; a hivatalos magyar szöveggel és a későbbi módosításokkal nem egyeztetve. A hatályos szöveg ellenőrizendő. | Előszó, 20. |
C.1.2 Törvények
| Jel | Jogszabály | A jegyzetben figyelembe vett állapot | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [KTV] | 2024. évi LXXXVII. törvény a klímagázokról (Klímagáz tv.) | A 2026. január 2-től hatályos egységes szerkezetű szöveg (Nemzeti Jogszabálytár, njt.hu; letöltve 2026. október 15.). | 1., 12., 14–17., 19., 20. |
| [Mvt] | 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről (Mvt.) | A 2026. október 1-jétől hatályos időállapot (njt.hu; letöltve 2026. október 15.). | 12. |
| [Sztv] | 1995. évi XXVIII. törvény a szabványosításról | Csak a magyar szabványok címlapszövegében idézett 6. § (1) bekezdés (a szabvány alkalmazása önkéntes); a törvény szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. | 9. |
| [Htv] | 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról | A hatósági tananyag ismertetése szerint (fogalmak); a törvény szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. A hatályos szöveg ellenőrizendő. | 16. |
C.1.3 Kormányrendeletek
| Jel | Jogszabály | A jegyzetben figyelembe vett állapot | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [J458] | 458/2024. (XII. 30.) Korm. rendelet a klímagázokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről | A 2026. február 1-jétől hatályos szöveg. Az ezt követő módosítások ellenőrizendők. | 1., 12., 14–16., 19., 20. |
| [J191] | 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről | A 2026. április 1-jétől hatályos szöveg (a hatályos állapot ellenőrizendő). | 19. |
| [J14] | 14/2015. (II. 10.) Korm. rendelet (a klímagázokra vonatkozó korábbi kormányrendelet) | Csak „korábban így volt” jelleggel: a hatósági tananyag (2020) még ezt ismerteti; a hatályos szabályozás a 458/2024. Korm. rendelet. A korábbi rendelet hatályvesztésének adata nem ellenőrzött. | 1. |
C.1.4 Miniszteri rendeletek
| Jel | Jogszabály | A jegyzetben figyelembe vett állapot | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [J2] | 2/1998. (I. 16.) MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről | A 2015. október 1-jétől hatályos szöveg. | 12. |
| [J10] | 10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről | A 2023. december 31-től hatályos szöveg. | 9., 12. |
| [J40] | 40/2017. (XII. 4.) NGM rendelet az összekötő és felhasználói berendezésekről…; 1. melléklet: Villamos Műszaki Biztonsági Szabályzat (VMBSZ) | A 2026. március 22-től hatályos szöveg. | 9., 11. |
| [OTSZ] | 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról (OTSZ) | A 2025. szeptember 23-tól hatályos szöveg (a hatályos állapot ellenőrizendő). | 12., 15., 19. |
| [J27] | 27/2008. (XII. 3.) KvVM–EüM rendelet – zajterhelési határértékek (1. melléklet) | A 2024. január 1-jétől hatályos szöveg (njt.hu, lekérve 2026. október 14.). | 15. |
| [J34] | 34/2021. (VII. 26.) ITM rendelet az egyes ipari és kereskedelmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekről (1. melléklet 40. sor) | A programkövetelmény hivatkozása szerint; a rendelet szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. A hatályos szöveg ellenőrizendő. | 1. |
C.1.5 Nemzetközi egyezmények
| Jel | Jogszabály | A jegyzetben figyelembe vett állapot | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [MJ] | Montreali Jegyzőkönyv (1987) az ózonréteget lebontó anyagokról, kiegészítéseivel (London 1990, Koppenhága 1992) és a kigali módosítással (2016) | A hatósági tananyag ismertetése szerint (történeti háttér); az egyezmény szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. | 1., 14. |
| [KJ] | Kiotói Jegyzőkönyv – az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése | A hatósági tananyag ismertetése szerint (történeti háttér); szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. | 1., 14. |
| [ADR] | ADR – a veszélyes áruk közúti szállításának nemzetközi szabályai | A hatósági tananyag ismertetése szerint (a hűtőközeg 2. veszélyességi osztályú veszélyes áru); az ADR szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 12., 14., 16. |
C.2 Szabványok
A szabványok címét a magyar kiadás címlapja szerint adjuk meg, ahol a jegyzet forrásai közlik; a Kiadás oszlop azt a kiadást jelöli, amelyből a jegyzet dolgozott, és megjegyzi, ha a kiadás érvényessége nyitott, ha egy korábbi kiadás még párhuzamosan érvényes, vagy ha a jegyzet a szabványt csak megnevezi, szövegét nem dolgozta fel. Ahol a jelzet után dőlt betűs tárgymegjelölés áll, ott a jegyzet a szabványt a tárgya szerint hivatkozza – ez nem a hivatalos cím; azt az MSZT katalógusa adja meg. A jogszabályoknál ugyanígy: a dőlt szöveg tárgymegjelölés, nem a hivatalos cím.
C.2.1 Hűtőrendszerek, hűtőközegek, hőszivattyúk
| Jel | Jelzet és cím | A jegyzetben használt kiadás | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [S378-1] | MSZ EN 378-1:2016+A1:2021 Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 1. rész: Alapkövetelmények, fogalommeghatározások, osztályozás és kiválasztási kritériumok | MSZT, 2021. február (EN 378-1:2016+A1:2020); az MSZ EN 378-1:2017 helyett. Érvényes (2026. október 14.). | 1., 8., 12., 14., 15. |
| [S378-2] | MSZ EN 378-2:2017 … 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentálás | MSZT, 2017. május; az MSZ EN 378-2:2008+A2:2013 helyett. Érvényes (2026. október 14.). | 4., 8., 15. |
| [S378-3] | MSZ EN 378-3:2016+A1:2021 … 3. rész: A telepítés helye és a személyek védelme | MSZT, 2021; az MSZ EN 378-3:2017 helyett. Érvényes (2026. október 14.). | 12., 14., 15. |
| [S378-4] | MSZ EN 378-4:2016+A1:2020 – a sorozat korábbi 4. része | Visszavont, utódja az MSZ EN ISO 5149-4:2025. A jegyzet csak „korábban így volt” jelleggel említi. | 15–17. |
| [S5149] | MSZ EN ISO 5149-4:2025 Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 4. rész: Üzemeltetés, karbantartás, javítás és visszanyerés (ISO 5149-4:2022) | MSZT, 2025. december; az MSZ EN 378-4:2016+A1:2020 helyett. A szakaszszámok az angol nyelvű szövegtest szerintiek. A C és az E melléklet tájékoztató, az A melléklet normatív. | 12., 14–17., 19., 20. |
| [ISO5149-2] | ISO 5149-2 – az ISO 5149 sorozat 2. része | Csak az MSZ EN ISO 5149-4 hivatkozásaként említve (a biztonsági szelepek szemrevételezése); kiadás nélkül. A hatályos (magyar) kiadás ellenőrizendő. | 17. |
| [S60335-2-40] | MSZ EN IEC 60335-2-40:2025 – a hőszivattyúk és légkondicionálók készülékszabványa | 2025. április (IEC 60335-2-40:2022 + COR1:2024); az MSZ EN IEC 60335-2-40:2023 és A11:2023 helyett, amelyek a címlap szerint 2027. augusztus 12-ig még érvényesek. | 15. |
| [S60335-2-104] | IEC 60335-2-104 – a lefejtő (visszanyerő) gépek biztonsági szabványa | Csak az MSZ EN ISO 5149-4 hivatkozásaként említve; kiadás nélkül. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 16. |
| [ISO11650] | ISO 11650 – a halogénezett közegekhez használt lefejtő gépekre vonatkozó szabvány | Csak az MSZ EN ISO 5149-4 hivatkozásaként említve; kiadás nélkül. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 16. |
| [AHRI700] | AHRI 700 – a hűtőközegek minőségi (megfelelőségi) kritériumai | Csak az MSZ EN ISO 5149-4 és a hatósági tananyag hivatkozásaként; kiadás nélkül. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 16. |
| [ISO817] | ISO 817 – a hűtőközegek jelölése (R-szám) és osztályozása | A szabvány szövegét a jegyzet nem dolgozta fel; nyilvános kivonatok alapján, lásd [RK24]. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 14. |
| [ASHRAE34] | ANSI/ASHRAE 34 – a hűtőközegek jelölése és osztályozása (amerikai szabvány) | Nyilvános kivonatok alapján, lásd [RK24]. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 14. |
| [ISO14903] | ISO 14903 – a beltérben használható mechanikus csatlakozók szabványa | Csak az MSZ EN IEC 60335-2-40 hivatkozásaként; kiadás nélkül. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 15. |
| [S12735-1] | MSZ EN 12735-1:2020 – a hűtéstechnikai (Cu-DHP) rézcsövek szabványa, 1. rész | Érvényes (2026. október 14.). | 15. |
| [S12735-2] | MSZ EN 12735-2:2025 – ugyanaz a sorozat, 2. rész | Érvényes (a korábbi, 2016-os kiadás helyett). | 15. |
| [S6292] | MSZ 6292 – a gázpalackok kezelése | A hatósági tananyag és a mestervizsgára felkészítő jegyzet nevezi meg (a hatósági tananyag a 2009-es kiadást említi). A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 12., 14., 16. |
| [S14511] | MSZ EN 14511-2:2023 Villamos kompresszoros helyiségfűtő és -hűtő légkondicionálók, folyadékhűtők és hőszivattyúk, valamint technológiai hűtők. 2. rész: Vizsgálati feltételek (EN 14511-2:2022) | MSZT, 2023. február; az MSZ EN 14511-2:2018 helyett. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 18., 20. |
| [S14825] | MSZ EN 14825:2022 Villamos kompresszoros helyiségfűtő és -hűtő légkondicionálók, folyadékhűtők és hőszivattyúk … Részterhelési feltételek melletti vizsgálat és értékelés, valamint a szezonális teljesítőképesség számítása | MSZT, 2022. december; az MSZ EN 14825:2019 helyett. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 18., 20. |
| [S12831] | MSZ EN 12831-1:2017 Épületek energetikai teljesítőképessége. Hőszükséglet-számítási módszer. 1. rész | MSZT, 2017. november. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 20. |
C.2.2 Légtechnika és épületgépészet
| Jel | Jelzet és cím | A jegyzetben használt kiadás | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [S16798-1] | MSZ EN 16798-1:2019 Épületek energetikai teljesítőképessége. Épületek szellőztetése. 1. rész: Beltéri bemeneti paraméterek … | Az MSZ EN 15251:2007 helyett. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 18. |
| [S16798-3] | MSZ EN 16798-3:2025 … 3. rész: Nem lakóépületek szellőztetése. Helyiségek szellőztető- és légkondicionáló rendszereinek teljesítménykövetelményei (M5-1, M5-4 modul) (EN 16798-3:2025) | Az MSZ EN 16798-3:2018 helyett. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 18. |
| [S12599] | MSZ EN 12599:2013 Épületek szellőztetése. Vizsgálati és mérési módszerek beszerelt szellőztetési és légkondicionálási rendszerek átvételéhez (EN 12599:2012) | Az MSZ EN 12599:2000 helyett. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 11., 18. |
C.2.3 Műszaki rajz és dokumentáció
| Jel | Jelzet és cím | A jegyzetben használt kiadás | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [EN1861] | EN 1861:1998 Refrigerating systems and heat pumps – System flow diagrams and piping and instrument diagrams – Layout and symbols (Hűtőrendszerek és hőszivattyúk – rendszer-folyamatábrák, csővezeték- és műszerezési folyamatábrák – elrendezés és jelképek) | CEN, 1998; magyar nemzeti szabványként MSZ EN 1861 – a magyar kiadás évéről a források eltérnek. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 3. |
| [S128-1] | MSZ EN ISO 128-1:2020 Műszaki termékdokumentáció (MTD). Az ábrázolás általános alapelvei. 1. rész: Bevezetés és alapvető követelmények | MSZT, 2020. október. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 3. |
| [S128-2] | MSZ EN ISO 128-2:2023 … 2. rész: Vonalakra vonatkozó alapszabályok | MSZT, 2023. június. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 3. |
| [S81346] | MSZ EN IEC 81346-2:2020 Ipari rendszerek, berendezések, készülékek és ipari termékek. Felépítési alapelvek és referenciajelölések. 2. rész: Tárgyak osztályozása és osztálykódok | MSZT, 2020. május. Érvényes. | 3. |
| [ISO3511] | ISO 3511 sorozat – a műszerkörök betűkódjának alapja | Csak az EN 1861 B mellékletének alapjaként említve. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 3. |
| [IEC60617] | IEC 60617 – a villamos rajzjelek nemzetközi gyűjteménye | Csak említés (a rajzjelek nemzetközi gyűjteménye). A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 3. |
C.2.4 Villamos berendezések, készülékek, mérések
| Jel | Jelzet és cím | A jegyzetben használt kiadás | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [S60364-1] | MSZ HD 60364-1:2009 Kisfeszültségű villamos berendezések, 1. rész – alapelvek, a földelési rendszerek jelölése | A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60364-4-41] | MSZ HD 60364-4-41:2018 – áramütés elleni védelem | Érvényes. | 9. |
| [S60364-4-43] | MSZ HD 60364-4-43:2024 – túláramvédelem | Az MSZ HD 60364-4-43:2010 helyett (amelynek párhuzamos érvényessége a címlap szerint lejárt). Érvényes. | 9. |
| [S60364-4-443] | MSZ HD 60364-4-443:2016 – túlfeszültség elleni védelem | Érvényes; újabb kiadás vagy módosítás nem ellenőrzött. | 9. |
| [S60364-4-46] | MSZ HD 60364-4-46:2017 – leválasztás és kapcsolás | A jegyzet a 2. verziót (2022. november) jelöli; a 2. verzió ellenőrizendő. | 9. |
| [S60364-5-51] | MSZ HD 60364-5-51 – a vezetők azonosítása (színek); módosításai: MSZ HD 60364-5-51:2009/A11:2013 és MSZ HD 60364-5-51:2009/A12:2018 | A fejezet az alapszabványt 2010-es, a módosítások hivatkozási száma 2009-es évszámmal jelöli: a források eltérnek; a hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60364-5-52] | MSZ HD 60364-5-52:2011 és 2025 (egyesített változat) – kábel- és vezetékrendszerek, terhelhetőség, feszültségesés | A terhelhetőségi táblázatok (B.52) értékei a 2011-es szövegből valók, a 2025-ös változattal nem egybevetve; a hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60364-5-53] | MSZ HD 60364-5-53:2022 – kapcsoló- és védőkészülékek, RCD-típusok, SPD, leválasztó | 2. verzió, 2025. szeptember, AC:2025-07 helyesbítéssel. Érvényes. | 9. |
| [S60364-5-54] | MSZ HD 60364-5-54:2012 és módosítása, MSZ HD 60364-5-54:2011/A1:2023 – földelés, védővezetők | A megjelölt kiadások; újabb kiadás nem ellenőrzött. | 9. |
| [S60364-6] | MSZ HD 60364-6:2017 Kisfeszültségű villamos berendezések. 6. rész: Ellenőrzés; módosítása: MSZ HD 60364-6:2016/A12:2018 | 2017. július; az A12 csak a ZC mellékletet érinti, a jegyzetben használt szakaszokat (6.1. táblázat, 6.3–6.4) nem. Érvényes. | 9–11. |
| [S447] | MSZ 447:2019 – csatlakozás a közcélú kisfeszültségű hálózatra | Az MSZ 447:2009 helyett. Érvényes. | 9., 11. |
| [S308] | MSZ HD 308 S2:2002 – a vezetők azonosítása, érszínek | A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S361] | MSZ HD 361 S4:2021 – kábelek típusjelölése | A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60038] | MSZ EN 60038:2012 – szabványos névleges feszültségek | Érvényes (angol nyelvű, magyar címoldallal). | 9. |
| [S60898] | MSZ EN 60898-1:2020 – kismegszakítók (termékszabvány) | Érvényes; az esetleges újabb módosítás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60269] | MSZ EN IEC 60269-1:2025 – olvadóbiztosítók (termékszabvány) | A jegyzet lezárásakor elérhető kiadás; a hatályos kiadás ellenőrizendő. | 9. |
| [S60947] | MSZ EN IEC 60947-4-1:2026 Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 4-1. rész: Kontaktorok és motorvédő kapcsolók | 2. verzió, 2026. június; az MSZ EN IEC 60947-4-1:2020 helyett, amely a címlap szerint 2028. szeptember 30-ig még érvényes: a két kiadás addig párhuzamosan érvényes. A jegyzet a 2026-os kiadás pontjaira hivatkozik. | 9., 10. |
| [S61008] | MSZ EN 61008-1:2013 – áram-védőkapcsolók beépített túláramvédelem nélkül | Érvényes. | 9., 11. |
| [S60335-1] | MSZ EN IEC 60335-1:2024 – háztartási és hasonló készülékek, általános biztonsági követelmények (leválasztóeszköz előírása) | 2024. május; az MSZ EN 60335-1:2013 és módosításai a címlap szerint 2027. november 22-ig párhuzamosan érvényesek. | 9. |
| [S60529] | MSZ EN 60529:2015 Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok (IP-kód) | 3. kiadás, 2019. április; az MSZ EN 60529:2001 és az MSZ EN 60529:1991/A2:2014 helyett. Érvényes. | 10. |
| [S1585] | MSZ 1585:2016 Villamos berendezések üzemeltetése (EN 50110-1:2013 és nemzeti kiegészítései) | 2016. december; az MSZ 1585:2012 helyett. Érvényes. Az EN 50110-1 újabb kiadása MSZ EN 50110-1:2023 jelzettel is megjelent (MSZT-szabványkereső, 2026. szeptember 12.); ez a kiadás a jegyzet forrásai között nem szerepel, státusza ellenőrizendő. | 11., 12. |
| [S61010-2-032] | MSZ EN IEC 61010-2-032:2022 Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-032. rész: Kézben tartott és kézzel működtetett, villamos vizsgálati és mérési célú áramszondák kiegészítő követelményei (IEC 61010-2-032:2019 + COR1:2020); módosítása: MSZ EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2022 | 2022. május. Érvényes. | 11. |
| [S61010-2-033] | MSZ EN IEC 61010-2-033:2022 – a multiméterekre vonatkozó rész | Érvényes; szövegét a jegyzet nem dolgozta fel. | 11. |
| [S61557] | MSZ EN IEC 61557-2:2022, -3:2022, -4:2022 Kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága … 2. rész: Szigetelési ellenállás; 3. rész: Hurokimpedancia; 4. rész: Földcsatlakozás és egyenpotenciálú összekötés ellenállása | A 2007-es elődkiadások címlapon megadott párhuzamos érvényessége 2024–2025-ben lejárt. A -2 érvényes; a -3 és a -4 hatályos kiadása ellenőrizendő. | 11. |
| [S61557-6] | EN 61557-6 – az áram-védőkapcsoló vizsgálókészüléke | Csak az MSZ HD 60364-6 hivatkozásaként; a hatályos magyar kiadás ellenőrizendő. | 11. |
| [S60204] | MSZ EN 60204-1:2019 Gépek biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános követelmények; módosítása: MSZ EN 60204-1:2018/A1:2025 | Az A1 a jegyzetben hivatkozott 18.3 szakaszt nem módosítja. Érvényes. | 11. |
C.2.5 Egyéni védőeszközök
| Jel | Jelzet és cím | A jegyzetben használt kiadás | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [EN14387] | EN 14387 – a légzésvédő szűrőbetétek (szín- és betűkód) | Kiadás nélkül említve. A hatályos kiadás ellenőrizendő. | 12. |
C.3 Szakkönyvek, jegyzetek, hatósági tananyag
| Jel | Szerző, cím, kiadó, év | Megjegyzés | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [P] | A 07134001 számú Hűtő-, klíma- és hőszivattyú berendezés-szerelő megnevezésű szakképesítés megszerzésére irányuló szakmai képzéseket megalapozó programkövetelmény, 2024.06.26., v2. | Kibocsátó és közzétételi hely: kiadási adat nem ellenőrzött. | Előszó, 1., 3., 9–13., 15., 17–20. |
| [T] | Nemzeti Klímavédelmi Hatóság: Gyakorlati hűtéstechnikai ismeretek. Hatósági tananyag. Budapest, 2020. | A kiadás éve a kolofon szerint. | 1–20. |
| [K] | Korbacska Ákos: Hűtő és szellőzőrendszer szerelő – mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2021. | 1–20. | |
| [R1] | Rabi Zsolt (szerk.): Hűtő- és szellőzés rendszer-szerelő szakmához, 1. rész. | Kiadó és év a forrásban nem szerepel (kiadási adat nem ellenőrzött). | 1., 2., 4–8., 10–12., 14–16., 18. |
| [R2] | Rabi Zsolt (szerk.): Hűtő- és szellőzés rendszer-szerelő szakmához, 2. rész. | Kiadó és év a forrásban nem szerepel (kiadási adat nem ellenőrzött). | 2., 4–13., 15–17. |
| [RP] | Rabi Zsolt (szerk.): Hűtő- és szellőzésrendszer-szerelő szakma – példatár írásbeli vizsgához. | Kiadó és év a forrásban nem szerepel (kiadási adat nem ellenőrzött). | 2., 5., 10., 11., 17., 18. |
| [RF] | Rabi Zsolt: Hűtő-, klíma- és hőszivattyú-berendezés-szerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2017. | Egyes részei az [R2] szövegével azonosak (7. fejezet). | 2–4., 6–8., 10–16., 18–20. |
| [EMG] | Szabó Szilárd: Erő- és munkagépek I. Előadásvázlat. Miskolci Egyetem, 2005. | 2., 4., 10., 18., 20. | |
| [KOMP] | Czékmány György: Kompresszorok energetikai és üzemviteli kérdései. Optimus Plus Kft. | Év: kiadási adat nem ellenőrzött. | 2., 4. |
| [EG] | Kővári András: Elektromos gép- és készülékszerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2014. | Rokon szakma. | 10., 11. |
| [V11] | Mihók József Pál, Varga László: Villanyszerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2011. | Rokon szakma. | 3., 9., 10., 13. |
| [V21] | Sumicz Árpád: Villanyszerelő mestervizsgára felkészítő oktatási jegyzet. MKIK, Budapest, 2021. | Rokon szakma. | 3., 10., 13. |
| [EM] | Dienes Zoltán, Lente Csaba: Elektronikai műszerész mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2014. | Rokon szakma. | 13. |
| [GV] | Versits Tamás: Gázfogyasztóberendezés- és csőhálózat-szerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2015. | Rokon szakma, másodlagos forrás. | 12. |
| [KF] | Péter Imre, Jacsó Krisztián: Központifűtés- és gázhálózat rendszerszerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2014. | Rokon szakma. | 20. |
| [VV] | Rácz László, Rabi Zsolt: Vízvezeték- és vízkészülék-szerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2014. | Rokon szakma. | 20. |
| [IR] | Irányítástechnikai szakirodalom: Varga László: Vezérlés és szabályozás (2017); Maczik Mihály András: Irányítási alapok, 2. kiadás (2016); Matijevics István: A digitális technika alapjai, Szabadkai Műszaki Főiskola (2003); Tony R. Kuphaldt: Lessons In Electric Circuits, Vol. IV, 6. fejezet; Mitsubishi Electric: FX Series Programming Manual; OMRON: Glossary. | Kivonatos feldolgozás; kiadási adat nem ellenőrzött. | 13. |
| [RK24] | Az ISO 817 és az ANSI/ASHRAE 34 szabvány nyilvános szövegrészletei, valamint gyártói műszaki kiadványok. | Másodlagos, webes források; kiadási adat nem ellenőrzött. | 14. |
| [KLJ] | A jegyzet előzményének, a Klíma-jegyzetnek (v1.4) a forrásanyaga: a 626/2011/EU rendelet, az EN 14511-2, az EN 16798-1 és az EN 16798-3 kivonatai (2026. szeptember 3.), valamint a monoblokk és a split levegő-víz hőszivattyúra vonatkozó gyártói információk összefoglalása. | Másodlagos, egyforrásos adatok; kiadási adat nem ellenőrzött. A hatályos szöveg, illetve a gyártói adat ellenőrizendő. | 18., 20. |
C.4 Gyártói dokumentáció
A gyártói adat típusfüggő: a jegyzet csak szemléltetésre használja. Munkánál mindig az adott berendezés saját, aktuális dokumentációja a mérvadó.
| Jel | Szerző, cím, kiadó, év | Megjegyzés | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [AL1] | Siemens AG: SIMOTICS GP 1LE1003-1AB42-2FA4 kalickás motor adatlapja, 2021. | 10. | |
| [AL2] | Siemens: SIMOTICS 1LE0323 kisfeszültségű motor (1LE0023-2AB43-4AA4) adatlapja, 2020. | A fájlcímben és az adatlapon szereplő cikkszám eltér (1LE0323, illetve 1LE0023). | 10. |
| [AL3] | Siemens: SIRIUS 3RV2011-1FA10 motorvédő adatlapja. | Kiadási adat nem ellenőrzött. | 10. |
| [GY-SPLIT] | Split klímák gyártói szerelési kézikönyvei (két gyártói kézikönyv adatai). | Egyforrásos adatok; kiadási adat nem ellenőrzött. | 15. |
| [GY-HSZ] | Két R-290-es levegő-víz monoblokk hőszivattyú gyártói telepítési útmutatója: Vaillant aroTHERM plus VWL 105/125 A S2 (0020330792_03) és Samsung EHS Mono AE***CXYB** (DB68-12498B-01). | Modellspecifikus adatok; kiadási adat nem ellenőrzött. | 20. |
| [GY-SZ] | Szabályozóleírások: OMRON: Technical Explanation for Temperature Controllers; Eliwell: IDPlus 961-974 -HC; Siemens: RDE100.. Room thermostat; Eurotherm: 3116 and 3216 Engineering Handbook; National Instruments: PID Theory Explained; Woolf (szerk.): Chemical Process Dynamics and Controls, 9.2. | Kivonatos feldolgozás; kiadási adat nem ellenőrzött. | 13. |
| [GY-É] | Érzékelő- és jelátviteli leírások: Analog Devices (CN0383; MT-095), Umweltsensortechnik, Texas Instruments, TDK (NTC; PTC), Vishay, ABB, National Instruments (4-20 mA; Field Wiring and Noise), Fluke (4-20 mA), Emerson (PT5), Danfoss (KP; AKS 32R), Carel, Trane, Johnson Controls. | Kivonatos feldolgozás; kiadási adat nem ellenőrzött. | 13. |
| [GY-B] | Beavatkozó- és kompresszorgyártói leírások: Sporlan, Danfoss, Robertshaw, Bock, BITZER, Copeland, Carel. | Kivonatos feldolgozás; kiadási adat nem ellenőrzött. | 13. |
| [GY-EL] | Elektronikai források: UC Berkeley EECS, ANU ENGN2211, NXP, SZTE (Gingl Z. és mások), Óbudai Egyetem KVK, onsemi, Littelfuse, UMass Amherst, Vishay, Toshiba, OMRON (G2R; Solid-state Relays), Sensata/Crydom. | Gyártói és felsőoktatási segédanyagok; kivonatos feldolgozás; kiadási adat nem ellenőrzött. | 13. |
C.5 Saját számítások
| Jel | Forrás | Megjegyzés | Fejezet |
|---|---|---|---|
| [C] | Saját számítások: a mintapéldák, gyakorlatok, tudáspróbák, táblázatok és ábrák számított értékei; a hűtőközegek telítési és anyagjellemzőit, valamint a nedves levegő állapotait a CoolProp 8.0.0 nyílt forráskódú anyagjellemző-könyvtárral (HumidAirProp) számítottuk. | A számítás menete a fejezetekben, a mintapéldáknál olvasható; a kerekítés a fejezetben megadott szerint. | 2., 4–20. |
C.6 A forrásjelek egységes kulcslistája
A fejezetek forrásjelei nem mindenütt egységesek: ugyanazt a forrást néhol más-más jel rövidíti, egy-egy jel pedig két fejezetben más forrást jelöl. Az alábbi táblázat azokat a tételeket sorolja fel, ahol a fejezet jele eltér a függelék egységes jelétől; a többi forrásnál a fejezetek jele és az egységes jel azonos (például [T], [K], [R1], [R2], [RP], [RF], [KTV], [J458]).
| Egységes jel | Forrás | A fejezetekben használt jel |
|---|---|---|
| [EU] | (EU) 2024/573 rendelet | [EU] – 1., 14., 16., 19. fejezet; [F] – 15. fejezet; jel nélkül – 17., 20. fejezet |
| [S378-1] | MSZ EN 378-1:2016+A1:2021 | [S378] – 1., 14. fejezet; [S378-1] – 12. fejezet; jel nélkül – 8., 15. fejezet |
| [S5149] | MSZ EN ISO 5149-4:2025 | [S5149] – 12., 14., 16., 17., 19. fejezet; [S4] – 20. fejezet; a 15. fejezetben jel nélkül |
| [S60364-6] | MSZ HD 60364-6:2017 | [SZ2] – 10. fejezet; [S6] – 11. fejezet; jel nélkül – 9. fejezet |
| [S60947] | MSZ EN IEC 60947-4-1:2026 | [SZ1] – 10. fejezet; jel nélkül – 9. fejezet |
| [S60529] | MSZ EN 60529:2015 | [SZ3] – 10. fejezet |
| [S12599] | MSZ EN 12599:2013 | [S12599] – 11. fejezet; [S-12599] – 18. fejezet |
| [S14511], [S14825], [S12831], [S16798-1], [S16798-3] | a hőszivattyús és légtechnikai szabványok | [S-14511], [S-14825], [S-12831], [S-16798-1], [S-16798-3] – 18., 20. fejezet |
| [S61010-2-032] | MSZ EN IEC 61010-2-032:2022 | [S1010] – 11. fejezet |
| [S61557] | MSZ EN IEC 61557-2, -3, -4:2022 | [S557-2], [S557-3], [S557-4] – 11. fejezet |
| [J40] | 40/2017. (XII. 4.) NGM rendelet (VMBSZ) | [J40] – 11. fejezet; jel nélkül – 9. fejezet |
| [J10] | 10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet | [J10] – 12. fejezet; jel nélkül – 9. fejezet |
| [OTSZ] | 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet | [OTSZ] – 12. fejezet; jel nélkül – 15., 19. fejezet |
| [GY-SPLIT] | split klímák gyártói szerelési kézikönyvei | [GY] – 15. fejezet |
| [GY-HSZ] | R-290-es monoblokk hőszivattyúk telepítési útmutatói | [GY] – 20. fejezet (ugyanaz a jel, mint a 15. fejezetben, de más forrás) |
| [KLJ] | a Klíma-jegyzet forrásanyaga | [24] – 18. fejezet; [régi 19] – 20. fejezet |
| [C] | saját számítások (CoolProp 8.0.0) | [C] – a 2., 4–8., 14–18. és 20. fejezetben a CoolProp-pal számított értékek, a 10. és a 13. fejezetben a számított értékek ellenőrzése; [SZ] – 12. fejezet; jel nélkül („Saját számítás”) – 9., 11., 19. fejezet |