A szerelő ritkán kap szóban feladatot – rajzot kap. Hűtőköri folyamatábrát, vízoldali sémát, légkezelő-kapcsolást, villamos kapcsolási rajzot, alaprajzot és gyártói telepítési rajzot. Ebben a fejezetben megtanulod, melyik rajz mire való, mit jelentenek a hűtőköri, a vízoldali, a légtechnikai, a villamos és az irányítástechnikai jelképek, hogyan követed végig rajtuk a közeget és az áramot, és hogyan készítesz te magad vázlatot. A fejezet egyben a jegyzet ábráinak jelmagyarázata is: a későbbi fejezetek ugyanezt a jelölésrendszert használják, helyenként egyszerűsített jelekkel.

Egy hűtőkamra-aggregát hibás. A gépházban négy rajz van a falon: egy hűtőköri séma, egy villamos kapcsolási rajz, a kamra alaprajza és a gyártói bekötési rajz. Aki ezeket el tudja olvasni, tíz perc alatt tudja, hol van a mágnesszelep, melyik kapocsra jön a termosztát, és melyik presszosztát állította le a gépet. Aki nem, az a csöveket kezdi tapogatni.

A képzés bemeneti feltétele, hogy a műszaki rajz olvasása, a villamos áramköri elemek jelképi ábrázolása, az épületgépészeti tervjelek és az irányítástechnikai jelképek alapjai már menjenek ([P] 6.5). Ezeket itt nem tanítjuk újra, csak annyit ismétlünk, amennyi a szakma rajzaihoz kell. Ami új: a hűtőköri jelképek, a szakma rajzainak sajátos szabályai, és az, hogy a különböző forrásokban ugyanazt az elemet néha másképp rajzolják.

A vizsgán is számít: az írásbeli 20 feladatából 2 rajzkészítési és rajzértelmezési feladat; a témakörök szerinti bontásban ugyanebből a 20-ból az első témakörre (a hűtő-, klíma-, hőszivattyú- és légtechnikai rajzok olvasása) 2 kérdés jut. Az értékelés egyik szempontja, hogy „a műszaki rajzjeleket helyesen értelmezi”. A projektvizsgán a műszaki dokumentáció értelmezése külön 5 %-ot ér ([P] 10.2.2, 10.2.5, 10.3.5).

3.1 A szakma rajzai: hűtőköri folyamatábra, épületgépészeti terv, villamos kapcsolási rajz, légtechnikai terv, gyártói telepítési rajz

Mit vár el egy rajztól a szabvány?

A műszaki rajz nyelve nemzetközi. Az MSZ EN ISO 128-1 szabvány – az ábrázolás általános alapelveinek csúcsszabványa – néhány alapkövetelményt mond ki, amelyek a szerelő szempontjából is fontosak ([S128-1] 5. pont, saját kivonatban):

  • Egyértelmű: a rajz minden eleméhez egyetlen értelmezés tartozhat.
  • Méretarányos, de a méretet nem a rajzról kell lemérni: a mérvadó a beírt méretszám.
  • Nyelvfüggetlen: szöveget főként a feliratmezőben, illetve ott használnak, ahol a rajzi közlés nem megoldható.
  • Az összeállítási rajzhoz tételjegyzék tartozik – a rajzon vagy külön dokumentumban.
⚠️ A méretet ne a papírról mérd le

A rajz méretarányos, de a nyomtatás, a fénymásolás és a képernyő mind torzít. A szabvány ezért kimondja: a tárgy méretét a rajzról lemérni nem szabad, a beírt méretszám dönt ([S128-1] 5 b). Ha egy méret hiányzik, kérdezz, vagy számold ki a többi méretből (3.6 pont) – ne vonalzóval „olvasd le”.

A vonalfajták jelentését a bemeneti rajzi tudásból ismered. Röviden ismételve, ahogy az MSZ EN ISO 128-2 gépészeti alkalmazásai használják ([S128-2] B.1 táblázat):

Vonal Jellemző alkalmazás
folytonos vastag látható körvonal, él
folytonos vékony méretvonal, méretsegédvonal, mutatóvonal
szaggatott nem látható (takart) él és körvonal
hosszú vonás-pont, vékony szimmetriatengely, középvonal
hosszú vonás-pont, vastag a metszősík jelölése

3.1. táblázat. Vonalfajták a gépészeti rajzokon – ismétlés ([S128-2] B.1).

A folyamatábrák és a kapcsolási rajzok vonalai mást jelentenek: ott a vonal nem él, hanem csővezeték vagy vezeték. Ezt a 3.2 pontban látod.

Hat rajzcsalád

A szerelő munkája során hat rajzcsaláddal találkozik (3.1. ábra). Mindegyik másra válaszol:

Hűtőköri folyamatábra kapcsolási vázlat, hűtőköri séma → 2., 4–8., 15–17. fejezet Vízoldali kapcsolási rajz hidraulikai séma → 20. fejezet Légtechnikai séma légkezelő elvi kapcsolása → 18. fejezet + − Villamos kapcsolási rajz egyvonalas, áramutas, bekötési → 9., 10., 13. fejezet M 3~ L N Épületgépészeti kiviteli terv helyszínrajz, alaprajz, metszet → 15., 18. fejezet M = 1:50 Gyártói telepítési rajz elhelyezés, csatlakozás, bekötés → 9.7, 15.4, 20.8 pont ≥ ? gyártói távolságok Mindegyik rajzon közös: feliratmező (rajzszám, cím, méretarány, dátum), jelmagyarázat, megjegyzések – és mellette a műszaki leírás. A rajz és a leírás együtt adja a teljes információt.
3.1. ábra. A szakma rajzcsaládjai és hogy a jegyzet melyik fejezetében találkozol velük. (Saját ábra a [EN1861], [K], [V11], [V21] és [RF] rajztípus-leírásai alapján.)
Rajz Mire válaszol? Forrás A jegyzetben
Hűtőköri folyamatábra (kapcsolási vázlat, hűtőköri séma) Milyen elemek vannak a körben, milyen sorrendben, merre áramlik a közeg, hol mérünk? [EN1861] 4; [T] 7; [K] I/2.3 2., 4–8., 15–17. fejezet
Vízoldali (hidraulikai) kapcsolási rajz A hőhordozó kör elemei: szivattyú, tartályok, szelepek, biztonsági szerelvények [K] I/7.3 20. fejezet
Légtechnikai séma A légkezelő szekciói és a levegő útja [K] II/2.2 18. fejezet
Villamos kapcsolási rajz – egyvonalas, áramutas, bekötési Mi kapcsol mit? Melyik ér melyik kapocsra megy? [V11] 3.1; [V21] 1.1; [K] I/7.1.1 9., 10., 13. fejezet
Épületgépészeti kiviteli terv – helyszínrajz, alaprajz, metszet, szakági terv, műszaki leírás Hol van a berendezés, merre megy a nyomvonal, mekkora a cső? [RF] 1.1.1–1.1.2 15., 18. fejezet
Gyártói telepítési rajz és útmutató Szabad távolságok, csatlakozási méretek, a gép saját bekötési rajza [V21] 1.1.3 9.7, 15.4, 20.8 pont

3.2. táblázat. A szakma rajzcsaládjai.

A hatósági tananyag a hűtőköri rajzot kalorikus elvi kapcsolási vázlatnak nevezi ([T] 7), a mestervizsga-jegyzet hűtőköri sémának ([K] I/2.3), a szabvány folyamatábrának ([EN1861] 3). A jegyzet a három szót azonos értelemben használja.

Mi van egy épületgépészeti kiviteli tervben?

A Rabi-féle mestervizsga-jegyzet szerint a kiviteli terv mindazt tartalmazza, ami a működőképes rendszer kivitelezéséhez kell: a csövek és szerelvények típusát és méretét, a berendezések csatlakozási méreteit, az elemek kapcsolódási sorrendjét, a technológia leírását, a munka- és tűzvédelmi előírásokat és a költségeket ([RF] 1.1.1). A kivitelezési dokumentáció része a helyszínrajz, az alaprajzok, a metszetrajzok, a szakági épületgépészeti tervek, a szakáganként megírt műszaki leírás, a beépítendő berendezések specifikációja és a tételes költségvetés-kiírás ([RF] 1.1.2).

💡 A rajz és a műszaki leírás együtt beszél

Amit a rajz nem mutat (anyagminőség, nyomásfokozat, beállítási érték), azt a műszaki leírásban, a specifikációban vagy a rajz táblázatában keresd. A rajzot mindig három helyen kezdd: a feliratmezőben (rajzszám, cím, méretarány, dátum, módosítás), a jelmagyarázatban és a megjegyzésekben – csak utána a rajzmezőben.

Ugyanez a forrás arra is figyelmeztet, hogy a kivitelező a munka megkezdése előtt köteles a tervet ellenőrizni: a műszaki tartalom szakszerűségét, a szabványok betartását, a tűz-, zaj- és energetikai szempontokat. A tervtől eltérni csak egyenértékű megoldással lehet, amelyet a megrendelő műszaki ellenőre elfogad és a tervező jóváhagy; az észrevételeket (nyomvonal, szerelési megoldás, hibás kapcsolás) közös egyeztetésen, jegyzőkönyvben rögzítik ([RF] 1.1.2). A légtechnikai rendszer tervtől eltérő kiépítésével a 18.8 pont foglalkozik.

Rajzok a berendezés életútján

A rajz nem csak a szereléshez kell. A hatósági tananyag szerint üzembe helyezéskor a helyszínen kell lennie a berendezés tényleges (megvalósult) gépészeti és villamos terveinek, de legalább a kapcsolási rajzainak ([T] 7.10.1). A szivárgásvizsgálathoz a hűtőkör rajza a vizsgálati pontok megjelölésével készül (szivárgáskeresési vázlatterv, [RF] 2.3.13), és a hatósági tananyag szerint meghatározott hűtőköröknél a kalorikus kapcsolási vázlatot tartalmazó szivárgásvizsgálati dokumentációt elektronikusan a hatósági nyilvántartásba is fel kell tölteni ([T] 8). A feltételt (a hűtőkör fődarabjainak száma) és a feltöltés módját a 19.3 pont (19.6. táblázat) mutatja be; a fájlformátumról a források eltérnek.

A gyártói bekötési rajz külön figyelmet érdemel. A villanyszerelő-jegyzet szerint ezek készülékorientált rajzok, amelyeket a gyártó sokszor nem villamos szakembernek szán; ezért a bekötési pontokat képszerűen mutatják. Ugyanez a forrás hangsúlyozza: a gyári bekötési rajz nem helyettesíti a villamos tervet, a kivitelezést a gyártói és a kiviteli dokumentáció együttes értelmezésével kell elvégezni ([V21] 1.1.3).

3.2 Hűtőköri jelképek és a folyamatábra olvasása

Két fajta folyamatábra

A hűtőrendszerek és hőszivattyúk folyamatábráinak jelképeit és rajzszabályait az EN 1861 európai szabvány adja meg ([EN1861] 1). A szabvány szerint a folyamatábra a teljes műszaki dokumentáció része, a tervezéstől a szerelésen, üzembe helyezésen és karbantartáson át a leszerelésig.

📗 Folyamatábra (flow diagram)

Olyan rajz, amely a hűtőrendszer folyamatát, felépítését és működését egyszerűsített jelképekkel, feliratokkal és betű-szám kódokkal ábrázolja ([EN1861] 3, saját fordításban). Két fajtája van:

  • rendszer-folyamatábra (system flow diagram): a berendezéseket és a köztük áramló közeget mutatja – mi kapcsolódik mihez;
  • csővezeték- és műszerezési folyamatábra (P&ID, piping and instrument diagram): a rendszer-folyamatábrára épül, és a műszaki megvalósítást is mutatja – szerelvényeket, csőadatokat, hőszigetelést, mérő-, szabályozó- és biztonsági elemeket ([EN1861] 4.1–4.3).

A rendszer-folyamatábra legalább a berendezéseket, a hűtött vagy fűtött közeget és annak tömegáramát, a hűtőközeget és a hőhordozót, valamint a jellemző üzemi állapotokat tartalmazza. A P&ID ezen felül a szerelvényeket, a tartalékgépeket, a csővezetékek méretét, nyomásfokozatát és anyagát (például csőszámmal), a hőszigetelést, a mérés és szabályozás elemeit és a biztonsági berendezéseket is ([EN1861] 4.2.2, 4.3.2). A szerelő a gyakorlatban főleg P&ID-szerű rajzzal találkozik – akkor is, ha a feliratmezőben „kapcsolási vázlat” áll.

⚠️ A folyamatábra nyomása abszolút nyomás

Az EN 1861 szerint a folyamatábrán feltüntetett nyomások – ha másként nincs jelölve – abszolút nyomások ([EN1861] 4.1). A szervizmanométer viszont túlnyomást mutat (2.1 pont). Ha a rajzon „16 bar” áll, a manométereden ehhez kb. 15 bar tartozik. Nézd meg, jelöli-e a rajz a nyomás fajtáját (bar abszolút, bar túlnyomás), és ha nem, a szabály szerint abszolútként olvasd.

Vonalak: mit szállít a cső?

A folyamatábrán a vonal fajtája elárulja, milyen közeg megy benne (3.2. ábra a). A hűtőközeg fő körét a legvastagabb folytonos vonal jelöli; a szabvány a fő áramlási vonalak kiemelését kifejezetten előírja, és 0,25 mm-nél vékonyabb vonalat nem enged ([EN1861] 5.3.1). A kondenzátor hűtővize szaggatott, a hőhordozó hosszú vonásokból álló, az olaj vonás-pontos, a hűtendő vagy fűtendő termék – a víz is – kettős vonal. A jelvezeték vékony folytonos, a működtető vezetéket harántvonalak jelzik; a kapillárcső és a hajlékony cső saját jelet kap.

a) Vonalfajták a folyamatábrán hűtőközeg, fő kör hűtőközeg, mellékkör hőhordozó (pl. fagyálló folyadék) a kondenzátor hűtővize egyéb közeg (pl. olaj) hűtendő/fűtendő termék (víz is) szigetelt csővezeték jelvezeték működtető vezeték kapillárcső hajlékony csővezeték b) Csatlakozások és keresztezés kötés nélkül (EN 1861: megszakítás) kötés nélkül (a jegyzet ábráin: ív) kötött csomópont (pont) c) Az áramlás iránya elem Nyíl a vonalban, az elem belépő oldala előtt – a nyíl nem ér hozzá a jelképhez. kilépés a rajzról belépés a rajzra A jegyzet színes ábráin ezt egyszerűsítjük: borostyán = nagynyomású oldal, kék = kisnyomású oldal, vízoldalon lila = előremenő, kék = visszatérő. A szabványos rajz fekete-fehér: ott a vonalfajta beszél.
3.2. ábra. A folyamatábra vonalai: a) vonalfajták; b) csatlakozás és kötés nélküli keresztezés – a szabványban az egyik vonal megszakad, a jegyzet ábráin ív (ugratás) jelzi; c) az áramlás iránya és a rajzra be-, illetve onnan kilépő közeg nyila. (Saját ábra az [EN1861] 1. táblázatának 1. tárgycsoportja és 5.3 pontja alapján.)

Két szabályt érdemes megjegyezni ([EN1861] 5.3.3):

  • az áramlás irányát a vonalba rajzolt nyíl mutatja, a berendezések belépő oldalán (a szivattyú kivételével – annak a jele maga mutatja az irányt) és az elágazások előtt – a nyíl nem ér hozzá a jelképhez;
  • a rajzra belépő és onnan kilépő közeget üreges, széles nyíl jelzi a rajz szélén.

A kötött csomópontot pont jelöli. Ahol két vonal kötés nélkül keresztezi egymást, a szabványban az egyik vonal megszakad; a jegyzet ábráin ehelyett ív (ugratás) mutatja (3.2. ábra b). Mindkettő ugyanazt jelenti: a két cső nem találkozik.

💡 Szín a jegyzetben, vonalfajta a szabványban

A szabványos folyamatábra fekete-fehér: ott a vonalfajta beszél. A jegyzet ábráin a gyorsabb olvasásért színt is használunk: borostyán = nagynyomású oldal, kék = kisnyomású oldal (2.7., 8.1. ábra); a vízoldalon lila = előremenő, kék = visszatérő (20.6. ábra). Ahol egy ábra ettől eltér (például a 7.11. ábra a leolvasztásnál), saját jelmagyarázatot kap.

A hűtőkör fő elemeinek jelképei

A szabvány a jelképeket 20 tárgycsoportba rendezi – köztük a csővezetékek, a szelepek és meghajtásaik, a tartályok, a hőcserélők, a szűrők, a szivattyúk, a kompresszorok és a motorok csoportjába ([EN1861] 6.3). Minden csoportnak van egy ISO-alapsorozata (általános jel) és egy hűtéstechnikai sorozata (részletesebb jel). A rendszer-folyamatábrán az alapsorozat jelei állnak, a P&ID-n mindkettő használható; a szabvány a P&ID-n is az alapsorozatot ajánlja, mert a jelkép úgysem mutathat meg minden részletet – azok a berendezés adatlapjára valók ([EN1861] 6.2). A jelkép elforgatható és tükrözhető, ha a jelentése nem függ az iránytól, és több csoport jelei összevonhatók ([EN1861] 6.4).

a) Kompresszorok általános dugattyús scroll csavar M hermetikus vagy félhermetikus motorkompresszor b) Szivattyú, ventilátor, motor szivattyú, általános ventilátor, általános M villanymotor M 3~ háromfázisú váltakozó áramú motor M 1~ egyfázisú motor c) Hőcserélők általános csőkígyós bordáscsöves bordáscsöves ventilátorral lemezes d) Tartályok, leválasztók, szűrők, nézőüveg tartály (pl. folyadékgyűjtő) leválasztó szilárd töltetű szűrő (pl. szűrőszárító) folyadékszűrő nézőüveg nézőüveg nedvességjelzővel
3.3. ábra. Gépek és készülékek jelképei: a) kompresszorok – a két összetartó vonal szűkülő vége az áramlás iránya; b) szivattyú, ventilátor (a kompresszor két összetartó vonala és háromlapátos propeller), motorok; c) hőcserélők; d) tartály, leválasztó, szűrők, nézőüveg. (Saját rajz az [EN1861] 1. táblázatának 7., 8., 11., 12., 13., 15., 16. és 20. tárgycsoportja alapján; az egyfázisú motor jele a villamos jelkészletből, vö. 3.8. ábra d.)
⚠️ Kompresszor, szivattyú, ventilátor – három kör, három jelentés

Mindhárom jele kör, de a belseje más (3.3. ábra):

  • kompresszor: két összetartó vonal, amely nem ér össze – a szűkülő vég az áramlás iránya;
  • szivattyú: a két vonal a kilépő pontban a körön összeér, csúcsot alkot;
  • ventilátor: a szabványban ugyanaz a két összetartó vonal, és közöttük háromlapátos propeller ([EN1861] 16. tárgycsoport).

Egy légkezelő-sémán a propeller elmaradhat, és akkor a ventilátor jele kompresszor alakú (3.3 pont). Mindig nézd meg, milyen vezetékben áll a jel.

A szelepeket, szerelvényeket és meghajtásaikat a 3.4. ábra mutatja. Az alapjel két, csúcsával egymás felé fordított háromszög; ebből épül fel minden más: a kitöltött háromszögek az üzemben zárt szelepet, a középső pont az ülékes szelepet, a középső kör a golyós csapot jelenti. A visszacsapó szelep jelén a pont mindig a belépő oldalon van; a biztonsági szelepen a vastag vonal a kilépő oldal. A meghajtás a szelep fölé kerül: kézi meghajtás (félkör, benne „H”), mágnestekercs (mágnesszelep), villanymotor, membrán, rugó, vagy egy általános kör, amelybe a funkció betűkódja kerül.

A visszacsapó szelepnek az EN 1861 az általános jel mellett a hűtéstechnikai sorozatban három szerkezeti változatot is külön jellel ad (3.4. ábra b; [EN1861] 1. táblázat, 3. tárgycsoport): az emelőszelepes visszacsapót (lift check valve: ülékes szelepjel, a belépő oldalon ponttal), a sarok-visszacsapót (angle check valve: a belépés és a kilépés egymásra merőleges) és a lengőcsappantyús visszacsapót (swing check valve: téglalap, benne ferde vonal – a csappantyú). A pont mindegyiken a belépő oldalt jelöli. A rendszer-folyamatábrán az általános jel áll, a hűtéstechnikai sorozat jelei a P&ID-n használhatók ([EN1861] 6.2). A Rabi-féle mestervizsga-jegyzet annyit rögzít, hogy a visszacsapó szelepek egyenes és 90°-os kivitelben kaphatók ([RF] 2.3.8) – az utóbbinak a sarok-visszacsapó jele felel meg. Arról, hogy a három szerkezeti változat közül melyik hol szokásos, a jegyzet forrásai nem adnak útmutatást: a terv és a gyártói dokumentáció dönt.

a) Elzáró szelepek szelep, általános üzemben nyitott üzemben zárt golyós csap ülékes szelep négyutas szelep b) Visszacsapó, szabályozó és biztonsági szelepek visszacsapó, általános (pont = belépő oldal) emelőszelepes visszacsapó sarok-visszacsapó (kilépés lefelé) lengőcsappantyús visszacsapó az általános jel (ISO-alapsorozat) és a hűtéstechnikai sorozat három szerkezeti változata szabályozó szelep biztonsági szelep (vastag vonal = kilépő) rugóterhelésű sarok- biztonsági szelep c) Szelepmeghajtások H kézi mágneses (mágnesszelep) M villanymotoros membrános rugó ellenében, a közeg nyomása általános (segédenergiával) d) Adagolók és nyomásszabályozó elpárologtató TC termosztatikus expanziós szelep, belső kiegyenlítéssel elpárologtató TC termosztatikus expanziós szelep, külső kiegyenlítéssel TCE elektronikus expanziós szelep PC állandó nyomásra szabályozó szelep TC: hőmérséklet-szabályozás; TCE: elektronikus hőmérséklet-szabályozás; PC: nyomásszabályozás (3.5 pont).
3.4. ábra. Szelepek, szerelvények és meghajtásaik: a) elzárók és a négyutas szelep; b) visszacsapó szelepek (az általános jel és a hűtéstechnikai sorozat emelőszelepes, sarok- és lengőcsappantyús változata), szabályozó és biztonsági szelep; c) szelepmeghajtások; d) adagolók – termosztatikus expanziós szelep belső és külső kiegyenlítéssel (a kapillárcső végén az érzékelő az elpárologtató kilépő oldalán, a külső kiegyenlítő vezeték az érzékelő után csatlakozik), elektronikus expanziós szelep, nyomásszabályozó szelep. (Saját rajz az [EN1861] 1. táblázatának 2–7. tárgycsoportja és alkalmazási példái alapján.)

A termosztatikus expanziós szelep jele jól mutatja, hogyan „beszél” egy jelkép: a szelepjel fölötti kör „TC” felirata a funkciót adja (hőmérséklet-szabályozás), a körből induló vékony vonal a kapillárcső, a végén az érzékelő az elpárologtató kilépő oldalán ül. Külső kiegyenlítésnél egy második vékony vonal köti össze a szelepházat az elpárologtató kimenetével; ez a szívócsőre az érzékelő után, a kompresszor felé eső oldalon csatlakozik ([EN1861] 1. táblázat, alkalmazási példa; a szerelési szabály: 6.4 pont). Az elektronikus expanziós szelepnél a körben „TCE” áll. A működést a 6.4 és a 6.5 pont, a betűkódok jelentését a 3.5 pont magyarázza.

A jegyzet egyszerűsített jelei

A jegyzet ábrái – különösen az elvi, oktató ábrák – a szabványos jeleket egyszerűsítve használják. A 3.3. táblázat megmutatja, melyik jel melyiknek felel meg, és hol találod részletesen.

Elem Szabványos jelkép (3.3., 3.4., 3.6. ábra) A jegyzet egyszerűsített jele Részletesen
kompresszor kör, két összetartó vonal ugyanaz, a szűkülő vég a nyomócsonk felé (2.7., 8.1., 15.2. ábra) 4. fejezet
hermetikus motorkompresszor motor és kompresszor, köztük három vízszintes vonal kompresszorjel 4.6 pont
kondenzátor, elpárologtató csőkígyós vagy bordáscsöves hőcserélő téglalap cikcakkal (2.7., 8.1. ábra); bordás téglalap (15.2. ábra) 5., 7. fejezet
lemezes hőcserélő téglalap átlókkal téglalap felirattal 5.3, 7.4 pont
folyadékgyűjtő, leválasztó tartály; leválasztó: kúpos fenekű tartály belső terelőfallal ugyanaz: a gyűjtő domború fenekű tartály, a leválasztó kúpos fenekű (3.5., 3.12. ábra; olaj- és folyadékleválasztó: 8.1. ábra) 5.5, 8.2, 8.3 pont
szűrőszárító szilárd töltetű szűrő (téglalap X-szel és két szaggatott vonallal) pontozott téglalap (8.1. ábra); sima téglalap (15.2. ábra) 8.1 pont
nézőüveg téglalap körrel; nedvességjelzővel kitöltött kör kör a körben 8.1 pont
mágnesszelep szelep mágneses meghajtással (kis téglalap ferde vonallal) szelep kis négyzettel, benne „M” (8.1. ábra; lásd a táblázat alatt) 8.1, 13.6 pont
adagoló szelep „TC” / „TCE” körrel szelepjel ferde nyíllal (8.1., 15.2. ábra); nyíl nélkül (2.7. ábra) 6. fejezet
elzáró, szervizszelep szelep, golyós csap ugyanaz: szelep körrel = golyós csap 8.4 pont
négyutas szelep szelepház egy felső és három alsó csatlakozással téglalap felirattal (15.2. ábra) 8.4 pont
vízoldal: szennyfogó, biztonsági szelep, áramláskapcsoló, manométer folyadékszűrő; szelepjel vastag kilépő vonallal; műszerkör (FZAL, PI) lefelé, ill. felfelé mutató háromszög; kis téglalap, üres kör (20.6. ábra) 20.4 pont

3.3. táblázat. A hűtőköri és a vízoldali jelképek és a jegyzet ábráinak megfeleltetése ([EN1861] 1. táblázat és B melléklet; a jegyzet 2., 8., 15. és 20. fejezetének ábrái). A 8.1. ábrán az „M” a mágnest jelöli, a szabványban a körbe írt M a villanymotoros meghajtást (3.4. ábra c).

Hogyan olvasd a folyamatábrát?

Egy ismeretlen folyamatábránál mindig ugyanazt a sorrendet kövesd:

LÉPÉSSOR
1. Feliratmező és jelmagyarázat: milyen berendezés, milyen hűtőközeg, milyen
   rajzváltozat? Vannak-e a rajzon saját jelek?
2. Keresd meg a kompresszort. Innen indulsz a nyomócsonkon át, az áramlás irányában.
3. Jelöld ki a két nyomásszint határát: a kompresszor és az adagoló között
   nagynyomású, az adagolótól a kompresszor szívócsonkjáig kisnyomású oldal.
4. Sorold fel az elemeket a közeg útján: kondenzátor – folyadékgyűjtő – folyadék-
   vezeték elemei – adagoló – elpárologtató – szívóvezeték elemei – kompresszor.
5. Keresd meg a műszer- és védelmi köröket (betűkód, 3.5 pont): mit mérnek, mit
   kapcsolnak, hová csatlakoznak?
6. Nézd meg, mi HIÁNYZIK: elzárók, szervizcsonkok, töltőszelep. Az elvi rajzról
   ezek gyakran lemaradnak – a valóságban ott vannak.

A 6. lépés nem túlzás: a hatósági tananyag maga jegyzi meg egy kamrahűtő vázlatánál, hogy a kapcsolási rajzon nem szerepelnek a szervizhez szükséges csonkok és az elzáró szerelvények, csak az automatikus üzem elemei – miközben az elzárók helyét a cserélendő elemekhez, a szervizcsatlakozást a nyomás- és vákuumpróbához meg kell tervezni ([T] 7.6.1).

A feliratokat a szabvány így helyezi el ([EN1861] 5.4.3): a berendezés azonosító száma a jelkép mellé kerül, nem bele; a vezeték megnevezése vízszintes vonalnál a vonal fölé, függőlegesnél balra, a vonallal párhuzamosan; a szerelvényé a jelkép mellé, az áramlás irányával párhuzamosan. Az üzemi adatok (tömegáram, nyomás, hőmérséklet) a rajzon vízszintes téglalapban, mutatóvonallal, vagy külön táblázatban szerepelnek.

M H TC PZH PI PSL TI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 folyadékvezeték nyomóvezeték szívóvezeték 1 hermetikus motorkompresszor · 2 léghűtéses kondenzátor (bordáscsöves, ventilátorral) · 3 folyadékgyűjtő 4 kézi elzáró · 5 szűrőszárító · 6 nézőüveg nedvességjelzővel · 7 mágnesszelep · 8 termosztatikus expanziós szelep, külső kiegyenlítéssel · 9 elpárologtató ventilátorral · 10 folyadékleválasztó. Műszerek: a betűkódot lásd a 3.5 pontban.
3.5. ábra. Egy leszívatásos kereskedelmi hűtőgép folyamatábrája szabványos jelképekkel (a nyomásszintet a jegyzet színei jelzik). (Saját ábra a [T] 7.6.1. ábrája, a [K] I/7.1 és a 8.1. ábra elemsora alapján, az [EN1861] jelképeivel.)
🛠️ 3.a mintapélda – Folyamatábra olvasása

Feladat. Olvasd végig a 3.5. ábrát! a) Írd fel az elemeket a közeg útja szerint a kompresszor nyomócsonkjától! b) Hol a határ a nagy- és a kisnyomású oldal között? c) Hová csatlakozik a PZH és a PSL jelű műszer, és mit tudsz meg a betűkódjukból? d) Mi hiányzik a rajzról, ami a szereléshez kellene?

Megoldás.

a) 1 kompresszor – nyomóvezeték – 2 léghűtéses kondenzátor – 3 folyadékgyűjtő – 4 kézi elzáró – 5 szűrőszárító – 6 nézőüveg nedvességjelzővel – 7 mágnesszelep – 8 termosztatikus expanziós szelep – 9 elpárologtató – szívóvezeték – 10 folyadékleválasztó – 1 kompresszor. A 8.1. ábrán hasonló a sorrend, de ott a nézőüveg a mágnesszelep után áll, és olajleválasztó meg szívóági szűrő is van a körben.

b) A határ a nagyoldalon a kompresszor nyomócsonkja, a kisoldalon az adagoló (8) kilépő oldala: a 8-as szelep előtt nagynyomású folyadék, utána kisnyomású nedves gőz áramlik (2.5 pont).

c) A PZH a nyomóvezetékre csatlakozik: P nyomás, Z biztonsági (vészhelyzeti) funkció, H felső határ – a nagynyomású védelem. A PSL a szívóoldalon ül: P nyomás, S kapcsolás, L alsó határ – a kisnyomású kapcsoló, amely leszívatáskor a kompresszort leállítja (8.7, 13.3 pont). A PI a nyomóoldali nyomásmérő (manométer), a TI a szívóvezeték hőmérője a túlhevítés méréséhez – ehhez a szívóoldali nyomás is kell (2.4 pont).

d) Az elvi rajzon nincsenek szervizszelepek és töltőcsonk, nincs feltüntetve a csőméret és a hőszigetelés, nincs szívóoldali nyomásmérő-csatlakozás, és ha a rendszerhez biztonsági szelep tartozik, az sem látszik. Ezeket a P&ID, a műszaki leírás vagy a gyártói dokumentáció adja meg.

3.3 Épületgépészeti és légtechnikai tervjelek

Vízoldali (hidraulikai) rajzok

A hőszivattyúk és folyadékhűtők rajzai két részből állnak: a hűtőköri kapcsolási vázlatból és a vízköri (hidraulikai) kapcsolási rajzból ([K] I/7.3). A vízoldali rajzon ugyanazok az alapsorozatbeli jelek szerepelnek, mint a hűtőkörben: szivattyú, tartály (puffer, tágulási tartály), elzáró, visszacsapó és biztonsági szelep, folyadékszűrő, lemezes hőcserélő, és a műszerkörök ([EN1861] 1. táblázat). Az EN 1861 hatálya a hőszivattyúkra is kiterjed ([EN1861] 1), a fűtési vízkör épületgépészeti rajzjeleiről azonban nem rendelkezik. A gyakorlatban a vízoldali gyári rajzok hasonló alakú jeleket használnak, saját jelmagyarázattal ([K] I/7.3 vízköri rajza), ezért a jegyzet a vízoldalon is az EN 1861 ISO-alapsorozatát követi.

a) Vízoldali (hidraulikai) rajzok jelképei szivattyú (csúcs = kilépő) tartály (pl. puffer, tágulási tartály) visszacsapó folyadékszűrő (szennyfogó) lemezes hőcserélő PI manométer FZAL áramlás- kapcsoló Az elzáró, a visszacsapó és a biztonsági szelep jele ugyanaz, mint a hűtőkörben (3.4. ábra). b) Légtechnikai séma jelei (a mestervizsga-jegyzet légkezelő-sémái szerint) zsalu, csappantyú + fűtő hőcserélő − hűtő hőcserélő nedvesítő lemezes hővisszanyerő ventilátor (a séma jele) Példa: befúvó ág külső levegő befújt levegő + − zsalu fűtő hűtő ventilátor Figyelem: a légkezelő-sémák ventilátorjele az EN 1861 ventilátorjele propeller nélkül, ezért alakra azonos a hűtőköri kompresszoréval. A környezet dönt: légcsatornában ventilátor, hűtőközeg-vezetékben kompresszor.
3.6. ábra. a) A vízoldali rajzok jelképei (az ISO-alapsorozatból); b) a légkezelő-sémák jelei és egy befúvó ág példája. A sémák ventilátorjele az EN 1861 ventilátorjele propeller nélkül, ezért alakra azonos a hűtőköri kompresszoréval. (Saját rajz az [EN1861] 1. táblázata és B melléklete, valamint a [K] II/2.2 légkezelő-sémái alapján.)

A szivattyú jelét figyeld: a kör csúcsa a kilépő oldal, vagyis a jel maga mutatja a nyomóoldalt. A 20.6. ábra – egy monoblokkos hőszivattyú vízoldali rendszere – ugyanezeket az elemeket mutatja, részben a jegyzet egyszerűsített, saját jelmagyarázatú jeleivel: a szennyfogó és a biztonsági szelep háromszög, az áramláskapcsoló és a manométer felirat nélküli kis jel (a megfeleltetés a 3.3. táblázat utolsó sorában). A szabványos alakot a 3.6. ábra és a B.3.1. ábra adja. A vízoldali elemek feladatát a 20.4 pont, a szivattyú munkapontját a 20.5 pont tárgyalja.

Légtechnikai sémák és tervek

A légkezelő elvi kapcsolási sémáin a mestervizsga-jegyzet a 3.6. ábra b) részén látható jeleket használja: a légcsatorna vastag vonal irányt jelző nyíllal; a zsalu (csappantyú) pont ferde vonallal; a fűtő hőcserélő „+” jellel és egy átlóval, a hűtő „−” jellel és két átlóval; a nedvesítő függőleges vonallal és rá mutató nyíllal; a lemezes hővisszanyerő átlókkal és rombusszal, rajta a két légáram egymás fölött halad át; a ventilátor kör két összetartó vonallal ([K] II/2.2).

⚠️ A ventilátor jele a légkezelő-sémán

Az EN 1861 ventilátorjele ugyanaz a kör két összetartó vonallal, mint a kompresszoré, és közöttük egy háromlapátos propeller (3.3. ábra; [EN1861] 16. tárgycsoport). A mestervizsga-jegyzet légkezelő-sémái a propellert elhagyják ([K] II/2.2), így ott a ventilátor jele alakra azonos a hűtőköri kompresszoréval: ez a szabványos jel egyszerűsítése, nem eltérő jelölés. A szűkülő vég mindkét forrásban az áramlás iránya. Légcsatornában álló jel ventilátor, hűtőközeg-vezetékben álló jel kompresszor; kétség esetén a jelmagyarázat dönt.

A légcsatorna-hálózat elemeinek – rugalmas közdarab, hangcsillapító, tűzvédelmi csappantyú, szabályozó zsalu, befúvó – rajzán a jegyzet a 18.9. ábra képszerű ábrázolását használja; egységes, szabványos jelkészletet ezekre a jegyzet nem közöl. A légkezelő szekcióit (18.5. ábra), érzékelőit és beavatkozóit (18.13. ábra) a 18. fejezet mutatja be. Egy légtechnikai alaprajzon a légcsatorna nyomvonala, mérete és az elemek helye a lényeg – az egyes elemeket a terv jelmagyarázata azonosítja.

Alaprajz és metszet

Az épületgépészeti alaprajzon a berendezések, csővezetékek és légcsatornák az épület alaprajzára rajzolva jelennek meg; a metszet a magassági viszonyokat mutatja. A szerelő ebből olvassa ki a nyomvonalat (merre megy a cső vagy a légcsatorna), a faláttöréseket, a berendezések helyét és a csatlakozási magasságokat. Az alaprajz méretarányos: a feliratmezőben megadott méretarányból számolhatod vissza a valós távolságot – de a 3.1 pont szabálya itt is áll, a beírt méret erősebb, mint a lemért.

🛠️ 3.b mintapélda – Méretarány visszaszámolása

Feladat. Egy 1:50 méretarányú alaprajzon a kültéri egység helye és a falátvezetés között 84 mm a távolság, a méret nincs beírva. Mekkora a valóságban? Mekkora lesz ugyanezen a rajzon egy 3,6 m-es csőszakasz?

Megoldás. Az 1:50 azt jelenti, hogy a rajzon 1 mm a valóságban 50 mm.

KÉPLET
84 mm · 50 = 4200 mm = 4,2 m
3,6 m = 3600 mm → 3600 mm / 50 = 72 mm

A 4,2 m csak becslés, mert lemért értékből számoltad: a csőhossz-rendeléshez a helyszínen ellenőrizd, vagy kérd a tervezőtől a beírt méretet (3.1 pont).

3.4 Villamos rajzjelek, betűjelek, áramútterv és bekötési rajz

Egyvonalas és többvonalas ábrázolás

A villanyszerelő-jegyzetek szerint a kapcsolási rajz a villamos eszközök közötti összefüggést mutatja meg rajzjelekkel. Egyvonalas ábrázolásnál két vagy több vezetőt – egy többvezetékes rendszer vezetőit, párhuzamos vezetőket, azonos működésű áramköröket, az egy nyomvonalon futó vezetőket – egyetlen vonal jelöl; többvonalas ábrázolásnál minden vezető külön vonal ([V11] 3.1). Az egyvonalas rajzon a vezetők számát háromig a vonalat ferdén metsző vonalkák száma, efölött a vonal mellé írt szám adja meg ([V21] 1.1.2). Az egyvonalas rajz előnye az áttekinthetőség: egy elosztó leágazásait így rajzolják, és a leágazások adatai a tervlap alján táblázatban szerepelnek ([V21] 1.1.2).

a) Egyvonalas és többvonalas ábrázolás 3 vezető egy vonalon 5 3-nál több vezető: szám L1 L2 L3 többvonalas: minden vezető külön vonal b) Ugyanaz a kör áramutas rajzon és bekötési rajzon áramutas rajz L N F1 X1:1 θ S1 X1:2 X1:3 Y1 X1:4 bekötési rajz kapcsolószekrény X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:PE S1 termosztát 1 2 Y1 mágnesszelep 1 2 PE Termosztát: X1:1–X1:2; szelep: X1:3–X1:4; X1:2–X1:3 a szekrényben összekötve. Működés: mi kapcsol mit? Itt azt látod, melyik ér melyik kapocsra megy.
3.7. ábra. a) Egyvonalas és többvonalas ábrázolás; b) ugyanaz a kör – egy termosztát vezérelte mágnesszelep – áramutas rajzon (mi kapcsol mit?) és bekötési rajzon (melyik ér melyik kapocsra megy?). (Saját ábra a [V11] 3.1, a [V21] 1.1.1–1.1.3 és a [K] I/7.1.1 alapján.)

A villamos rajzok fajtái

Rajz Mit mutat?
áttekintési rajz a berendezés működése, egyszerűsítve ([V11]); gyakran egyvonalas ábrázolással ([V21] 1.1.2)
áramutas rajz (áramútterv) a működés logikája, minden részlettel
huzalozási, készülékhuzalozási rajz a berendezésen, illetve a készüléken belüli összeköttetések
bekötési rajz az összekapcsolt készülékek közötti csatlakozások
csatlakozási rajz a berendezés csatlakozási pontjai a csatlakozási feltételekkel
elrendezési rajz a szerelvények elhelyezkedése a berendezésben (például a szekrényben)
villamos szerelési (installációs) rajz a szerelvények helye és összekötése, betű- és számjelöléssel; épületnél az alaprajzra rajzolt nyomvonal

3.4. táblázat. A villamos rajzok fajtái ([V11] 3.1; [V21] 1.1.4).

A szerelőnek két rajz a legfontosabb. Az áramutas rajz a villanyszerelő-jegyzet szerint a legjobban segíti a kapcsolás logikájának megértését, különösen a vezérlési feladatoknál: a főkör (a teljesítmény útja a védelmekkel és a beavatkozókkal) és a vezérlőkör (a működtető tekercsek, segédérintkezők, nyomógombok) külön rajzi egységben – gyakran külön tervlapon – áll, és minden eszközt tervjel (betűjel) azonosít ([V21] 1.1.1). A mestervizsga-jegyzet szerint is az áramutas rajz a legalkalmasabb a villamos részegységek összekapcsolásának megértésére, és ebből készül a huzalozási terv ([K] I/7.1.1). A bekötési rajz a helyszínen kell: melyik vezető melyik sorkapocsra kerül (3.7. ábra b).

Rajzjelek

A villamos rajzjelek nemzetközi gyűjteménye az IEC 60617. A szakma rajzain előforduló jelek (3.8. ábra) a villanyszerelő- és a mestervizsga-jegyzet ábráin ebben az alakban jelennek meg ([V11] 8.2–8.3; [K] I/7.1.1), és a jegyzet 9., 10. és 13. fejezete is ezeket használja.

a) Érintkezők nyugalmi helyzetben (a második számjegy a működés) .1 .2 bontó .3 .4 záró .5 .6 .8 váltó Példa: 13–14 = záró, 11–12 = bontó segédérintkező; a tízes helyiérték a sorszám (hozzárendelés). b) Működtetés (hatásvonal szaggatottan) kézi nyomásra (nyomógomb) θ hőmérséklet (termosztát) p nyomás (presszosztát) elektromágneses (relé, mágneskapcsoló) c) Mágneskapcsoló csatlakozásjelölése A1 A2 tekercs 1 2 3 4 5 6 főérintkezők 13 14 11 12 segédérintkezők 95 96 97 98 a hőkioldó érintkezői d) Gyakori elemek a hűtőgépek kapcsolási rajzán olvadóbiztosító kondenzátor fűtőellenállás M 1~ egyfázisú motor M 3~ háromfázisú motor X1:4 sorkapocs I > túláramkioldó
3.8. ábra. Villamos rajzjelek: a) érintkezők nyugalmi helyzetben és számozásuk; b) a működtetés módjai; c) a mágneskapcsoló csatlakozásjelölése; d) gyakori elemek a hűtőgépek kapcsolási rajzán. (Saját rajz a [V11] 8.2–8.3 és a [K] I/7.1.1 ábrái alapján.)

Néhány szabály, amelyet minden áramutas rajzon használsz:

  • Az érintkezőket mindig kikapcsolt (nyugalmi) állapotban rajzolják; a készülék jele az eszköz jelétől balra, a kapocsjelölés jobbra áll ([V11] 8.3.1). A 3.7. ábra b) részének áramutas rajza és a 3.9. ábra így készült; a 13. fejezet oktató ábrái (13.6., 13.7. ábra) a készülékjelet a jel jobb oldalára írják – gyári rajzon a rajz jelmagyarázata és a feliratozási rendje az irányadó.
  • Az érintkezők számozása kétjegyű: az egyes helyiérték a működést adja – .1–.2 bontó, .3–.4 záró, .5–.6–.8 váltó –, a tízes helyiérték a sorszámot (hozzárendelést). Egy kapcsolótag minden érintkezője ugyanazt a hozzárendelési számot kapja ([V11] 8.2).
  • A mágneskapcsoló tekercse A1–A2, főérintkezői 1–2, 3–4, 5–6, segédérintkezői például 13–14 (záró) és 11–12 (bontó); a termikus túláramkioldó érintkezői 95–96 (bontó) és 97–98 (záró) ([V11] 8.3.1). A főérintkezőket a [K] ábrája kontaktor-funkciójellel (a fix érintkezőn kis félkör) rajzolja, a [V11] sima záró érintkezőként (3.8. ábra c, 3.9. ábra).
  • Az érzékelővel működtetett érintkező (termosztát, presszosztát) mellett egy kis négyzetben a jellemző jele áll – θ a hőmérséklet, p a nyomás; a [K] ábráján „T>”, „P<”, „P>” felirattal –, és szaggatott hatásvonal köti az érintkezőhöz ([V11] 8.2; [K] I/7.1.1). A 13.7. ábra ugyanígy rajzolja a termosztátot és a presszosztátokat.

Betűjelek: a készülék „neve” a rajzon

Minden készülék betűből és sorszámból álló jelet kap: K1, F1, M1. Ugyanaz a jel a rajzon, a szekrényben a készüléken és a jelmagyarázatban – így találod meg a valóságban azt, amit a rajzon látsz. A mestervizsga-jegyzet egy kereskedelmi hűtőgép áramutas rajzán ezt a jelölést használja ([K] I/7.1.1): B1 ventilátor-fordulatszám szabályozó, B2 kombinált nyomáskapcsoló, C1 indító-, C2 üzemi kondenzátor, E1 karterfűtés, F1 vezérlőköri biztosító, K1 indítórelé, K2 mágneskapcsoló, M1 kompresszormotor, M2 ventilátormotor, Q1 főkapcsoló, S1 termosztát, X1 sorkapocs. A villanyszerelő-jegyzet motorvezérlésében K1 és K2 a mágneskapcsoló, M1 a motor, S1–S3 a nyomógomb ([V11], az irányváltó motorvezérlés példája).

Az MSZ EN IEC 81346-2:2020 szabvány a tárgyakat a feladatuk szerint osztályozza, és ehhez betűket rendel ([S81346] 1. táblázat). A belépő osztályok közül a szerelőnek ezek a fontosak (saját fordításban, kivonatosan):

Betű Osztály Példák a szabvány felsorolásából
B érzékelő nyomáskapcsoló, nyomástávadó, hőmérséklet-érzékelő, hőmérséklet-kapcsoló (a jegyzet szóhasználatában termosztát)
E hőt, hideget, fényt kibocsátó hőcserélő, kondenzátor (hőcserélő), elpárologtató, fűtés
F védő biztosító, kismegszakító, hőrelé, áram-védőkapcsoló, biztonsági szelep
G áramlást létrehozó szivattyú, ventilátor, gázkompresszor
K jelfeldolgozó relé, időrelé, PLC
M mozgató villanymotor, mágnes (szolenoid)
P megjelenítő jelzőlámpa, manométer, nézőüveg
Q vezérlő, kapcsoló mágneskapcsoló, megszakító, elzáró szelep
R korlátozó visszacsapó szelep, fojtás
S kézi kezelő nyomógomb, kapcsoló
T átalakító frekvenciaváltó, tápegység
X csatlakozó sorkapocs, PE-kapocs

3.5. táblázat. Az MSZ EN IEC 81346-2:2020 néhány osztálya ([S81346] 1–2. táblázat). Az A, I és O betű nem használható; a D, J, L, V, Y és Z fenntartott.

⚠️ A források eltérnek: K, Y, H

A gyakorlati rajzokon – a mestervizsga- és a villanyszerelő-jegyzet ábráin ([K] I/7.1.1, [V11]) és a jegyzet 13. fejezetében is – a mágneskapcsoló K, a mágnesszelep Y, a hibajelző lámpa H1 (13.b mintapélda). Az MSZ EN IEC 81346-2:2020 osztályozása szerint viszont a mágneskapcsoló a Q (kapcsoló), a jelzőlámpa a P (megjelenítő) osztályba tartozik, a H betű az anyagkezelő tárgyaké, az Y pedig fenntartott betű. A mágnesszelep mint elzáró szelep a Q osztályba sorolható – a szabvány példái között a Q osztályban szerepel a gáz- és a folyadékelzáró szelep ([S81346] 2. táblázat). Ugyanaz a készülék tehát két rajzon két különböző betűt kaphat. Ne a betűből találgass: a rajz jelmagyarázata dönt.

A 13.7. ábra a betűjel helyére sokszor a funkció rövidítését írja (TH termosztát, HP nagynyomású, LP kisnyomású kapcsoló, KT újraindítási retesz) – oktató ábrán ez segít, gyári rajzon viszont betűjelet és jelmagyarázatot találsz.

Egy áramutas rajz végigolvasása

A 3.9. ábra egy kompresszor fő- és vezérlőkörét mutatja a mestervizsga-jegyzet gyári rajzának logikája szerint. A rajz tetején az áramutak sorszáma áll; a mágneskapcsoló tekercse alatt a kereszthivatkozás megmondja, hogy a tekercs érintkezői melyik áramútban vannak (/1, /3). Ezzel egy többlapos rajzon is megtalálod, mit kapcsol egy tekercs ([V21] 1.1.1: a tápvezetékek kereszthivatkozásokkal, oldalakon át is folytatódhatnak).

1 2 3 L1 L2 L3 I> I> I> Q1 1 2 3 4 5 6 K1 M 3~ M1 főáramkör L N F1 X1:4 θ S1 X1:5 p> B1 p< B2 K1 A1 A2 1–2 /1 3–4 /1 5–6 /1 11–12 /3 11 12 K1 E1 vezérlőkör Q1 motorvédő kapcsoló K1 mágneskapcsoló M1 kompresszormotor F1 vezérlőköri biztosító S1 termosztát (helyiség) B1 nagynyomású kapcsoló B2 kisnyomású kapcsoló E1 karterfűtés X1 sorkapocs A szaggatott keret: a helyszínen bekötött, a gépen kívüli elem. /1, /3: melyik áramútban van a tekercs érintkezője.
3.9. ábra. Egy kompresszor áramutas rajza: balra a főkör (Q1 motorvédő kapcsoló megszakító-érintkezőkkel, termikus és túláramkioldóval, szabad kioldással; K1 főérintkezők kontaktor-funkciójellel; M1 motor), jobbra a vezérlőkör (F1, a helyszínen bekötött S1 termosztát, B1 és B2 nyomáskapcsoló, K1 tekercs; a 3. áramútban a K1 bontó érintkezője kapcsolja az E1 karterfűtést). (Saját ábra a [K] I/7.1.1 kapcsolási rajzának felépítése és jelei alapján, saját betűjelekkel, valamint a [V11] 8.3 alapján; egyszerűsített, oktató rajz.)
🛠️ 3.c mintapélda – Mit csinál a rajz?

Feladat. A 3.9. ábra alapján válaszolj! a) Milyen feltételekkel húz be a K1 tekercse? b) Mi történik, ha a nagynyomású kapcsoló (B1) nyit? c) Mikor kap áramot a karterfűtés (E1)? d) Miért áll az S1 szaggatott keretben, és mit jelent az X1:4, X1:5?

Megoldás.

a) A 2. áramút soros lánc: L – F1 – S1 – B1 – B2 – K1 (A1–A2) – N. A K1 akkor húz be, ha a biztosító ép, a termosztát hűtést kér (zár), és mindkét nyomáskapcsoló zárt állapotban van – logikai ÉS kapcsolat (13.3 pont).

b) A lánc megszakad, K1 elenged, a főkörben a K1 főérintkezői (1–2, 3–4, 5–6, kereszthivatkozás: /1) nyitnak, a motor (M1) leáll.

c) A 3. áramútban a K1 bontó érintkezője (11–12) van: ez nyugalomban zárt. Amikor a K1 elenged és a kompresszor áll, a karterfűtés áramot kap; amikor a K1 behúz, a 11–12 nyit, és a fűtés kikapcsol. A mestervizsga-jegyzet gyári rajzán is a mágneskapcsoló egy érintkezője kapcsolja a karterfűtést ([K] I/7.1.1).

d) A szaggatott keret a gépen kívüli, a helyszínen bekötött elemet jelöli; az S1 a gép X1 sorkapcsának 4-es és 5-ös kapcsára kerül. A gyári rajzon a mestervizsga-jegyzet külön felhívja a figyelmet, hogy a két kapocs közötti gyári rövidzárat a termosztát bekötésekor ki kell venni ([K] I/7.1.1).

💡 Vezesd végig ujjal

Egy áramutas rajzot mindig áramútonként olvass: a felső sínről (L) indulva haladj lefelé elemről elemre a tekercsig vagy a fogyasztóig, és minden érintkezőnél kérdezd meg: nyugalomban zár vagy bont? Ki működteti – és melyik áramútban van a működtető tekercse? Hibakeresésnél ugyanígy mérsz végig a láncon (17.4 pont).

3.5 Irányítástechnikai jelképek

A műszerkör és a betűkód

A folyamatábrán a mérő-, szabályozó- és biztonsági funkciókat műszerkör jelöli: egy kör vagy ovális, benne betűkód ([EN1861] 5.2 és B melléklet). A szabvány B melléklete (tájékoztató, az ISO 3511 sorozatra épül) adja meg a betűkódot ([EN1861] B.1 táblázat):

  • az első betű a mért (vagy kezdeményező) jellemző;
  • a további betűk a műszer feladata: mit csinál a mért jellemzővel;
  • a H és az L a felső, illetve az alsó határt jelöli; a körbe vagy közvetlenül mellé írják;
  • ha egy műszer két dolgot is csinál, a fő funkció betűje áll elöl – például a helyi kijelzésű nyomáskapcsoló PIS.
Első betű – mért jellemző További betű – funkció
P nyomás vagy vákuum I kijelzés
T hőmérséklet C szabályozás
L szint S kapcsolás
F áramlás (térfogat- vagy tömegáram) T távadás (jeltovábbítás)
M nedvesség A riasztás
Q minőség (például koncentráció) R regisztrálás (rögzítés)
E villamos jellemző Z vészhelyzeti vagy biztonsági működés
D (második helyen) különbség H / L felső / alsó határ

3.6. táblázat. A műszerek betűkódja – a szakmában leggyakoribb betűk ([EN1861] B.1 táblázat, saját fordításban). A „T” első helyen hőmérséklet, további helyen távadás.

a) A betűkód felépítése P Z A H P – nyomás (mért jellemző) Z – vészhelyzeti, biztonsági A – riasztás H – felső határ 1. betű: mit mér (P, T, L, F, M …) további betűk: mit csinál (I, C, S, T, A, R) H és L: felső, illetve alsó határ Z: vészhelyzeti/biztonsági működés b) Hol van a műszer? TI helyi műszer TI központi (távoli) kapcsolótábla TI helyi kapcsolótábla PI a műszer vékony vonallal csatlakozik a vezetékhez c) Példák PI nyomásmérő (manométer) PSL nyomáshatároló, alsó PZH nyomás-lekapcsoló, felső PDI nyomáskülönbség-mérő TI hőmérő TT hőmérséklet-távadó TSHL hőmérséklet-kapcsoló FZAL biztonsági áramláskapcsoló, alsó
3.10. ábra. Irányítástechnikai jelképek: a) a betűkód felépítése; b) a műszer helye – helyi műszer, központi (távoli) kapcsolótábla, helyi kapcsolótábla –, és a műszer csatlakozása a vezetékhez; c) példák. (Saját rajz az [EN1861] B.1–B.3 táblázata alapján.)

A műszerkör alakja is beszél ([EN1861] B.2 táblázat): az üres kör a helyi műszer (a berendezésen olvasod le), a vízszintes vonallal áthúzott kör a távoli (központi) kapcsolótáblán, a kettős vonalas a helyi kapcsolótáblán elhelyezett funkció. A műszer vékony vonallal csatlakozik a vezetékhez, ahol mér.

Példák a hűtőkörből

A szabvány példái között ott vannak a szakma tipikus műszerei ([EN1861] B.3 táblázat, saját fordításban): PI nyomásmérő (manométer), PDI nyomáskülönbség-mérő, PT nyomástávadó, PSL alsó nyomáshatároló, PSH felső nyomáshatároló, PC nyomásszabályozás, PZH nyomás-lekapcsoló (felső), PZHH biztonsági nyomás-lekapcsoló (felső); TI hőmérő, TT hőmérséklet-távadó, TSHL hőmérséklet-kapcsoló, TZAH biztonsági hőmérséklet-kapcsoló (felső riasztással); FZAL biztonsági áramláskapcsoló (alsó); LI szintjelző; QIA gázkoncentráció mérése kijelzéssel és riasztással (a példában ammóniára).

📗 Betűkód a műszerkörben

Az első betű azt mondja meg, mit mér a műszer, a további betűk azt, mit csinál vele (kijelez, szabályoz, kapcsol, továbbít, riaszt, rögzít); a Z biztonsági funkciót, a H és az L a felső és az alsó határt jelöli ([EN1861] B.1). Példa: PZAH = nyomás, biztonsági funkció, riasztás, felső határ – egy nagynyomású biztonsági kapcsoló riasztással.

Az, hogy a 8.7 pontban tárgyalt nagynyomású kapcsoló egy adott rajzon PSH, PZH vagy PZHH jelet kap, azt a rajz készítője dönti el; a betűkód azt biztosan megmondja, hogy nyomásról, kapcsolásról vagy biztonsági lekapcsolásról és felső határról van szó. A jegyzet oktató ábrái egyszerűbb feliratokat is használnak: a 18.13. ábrán a T1–T3 hőmérséklet-érzékelő, a Δp1 a szűrőfigyelés (nyomáskülönbség-kapcsoló – a betűkód szabályai szerint PDS), az FV a fagyvédelmi termosztát. A szabályozási kör szerveit és a szabályozók működését a 13.1–13.2 pont, az érzékelők bekötését a 13.5 pont tárgyalja.

💡 Betűkódot visszafelé is olvass

Ha egy rajzon ismeretlen kód áll, bontsd betűkre a 3.6. táblázattal. TISHL: hőmérséklet – kijelzés – kapcsolás – felső és alsó határ = kijelzős hőmérséklet-kapcsoló két kapcsolási ponttal. LZAH: szint – biztonsági – riasztás – felső határ = biztonsági szintkapcsoló felső riasztással.

3.6 Szabadkézi vázlat és méretezett rajz kiegészítése

Mikor rajzolsz te?

A szerelő nem tervező, de rajzol: felméréskor, ajánlatadáskor, a helyszíni egyeztetésen, a megvalósult állapot rögzítésekor. A villanyszerelő-jegyzet szerint már a felméréskor érdemes alaprajzi vázlatot készíteni, mert ebből pontosabban számolható az anyagmennyiség és a munkaerő, és a feladatot mások is átlátják ([V21] 1.1.4). A hűtő-, klíma- és hőszivattyú-szerelő mestervizsga-felkészítő jegyzet a szerelési feladat előkészítésének részeként sorolja fel a helyszíni vázlatok (tartószerkezetek, tartóállványok) készítését, a nyomvonalak, faláttörések és tartók helyének kijelölését ([RF] 2.2.2–2.2.4). A képzés bemeneti feltételei között is ott van a szabadkézi munkatervvázlat és a méretezett rajz kiegészítése ([P] 6.5).

📗 Vázlat és méretezett rajz
  • Szabadkézi vázlat: kézzel, rajzeszköz nélkül készült rajz, amely a tárgy alakját, elrendezését és a fontos méreteket mutatja. Arányos, de nem pontosan méretarányos – ezért a beírt méret a mérvadó.
  • Méretezett rajz (a jegyzet szóhasználatában): olyan rajz, amelyen a gyártáshoz, szereléshez szükséges méretek méretszámmal szerepelnek; a beírt méretszám a mérvadó ([S128-1] 5 b).

A méretmegadás elemei

A méret három elemből áll (3.11. ábra a): a méretsegédvonal kivezeti a méretezett pontot a tárgyból, a méretvonal a két méretsegédvonal között fut, a végein határolóval, a méretszám a méretvonalhoz írva áll. A méretvonal és a méretsegédvonal vékony folytonos vonal ([S128-2] B.1, 01.1 vonalfajta). A jegyzet példáiban a méretek milliméterben értendők.

a) A méretmegadás elemei 450 120 látható körvonal – vastag, folytonos méretvonal – vékony, folytonos, határolóval méretsegédvonal – vékony, folytonos méretszám b) Helyszíni vázlat láncméretezéssel – egy méret hiányzik ablak falátvezetés kültéri egység falsarok 250 ? 900 150 1600 vázlat, nem méretarányos – a méretszám dönt
3.11. ábra. a) A méretmegadás elemei; b) helyszíni vázlat egy kültéri egység konzoljairól láncméretezéssel – egy méret hiányzik, a többiből számolható ki. (Saját ábra az [S128-2] B.1 vonalfajtái alapján; a méretek kitalált példaértékek.)

Láncméret és összméret

Szerelési vázlaton a méreteket gyakran egymás után, láncban adják meg egy viszonyítási ponttól (falsarok, ablakkeret), és mellette az összméretet is. Ha a lánc egy tagja hiányzik, az összméretből kiszámolod; ha minden tag megvan, az összméret ellenőrzésre szolgál. A 3.11. ábra b) részén:

KÉPLET
? = 1600 − 250 − 900 − 150 = 300 mm
💡 Így készíts helyszíni vázlatot
  • Rögzíts egy viszonyítási pontot (falsarok, ablak széle, padló), és onnan mérj.
  • Rajzold arányosan, de ne vesződj a pontossággal – a méretszám a lényeg.
  • Írd rá: mi a mértékegység, honnan mértél, mi van a fal mögött (vezeték, tartószerkezet).
  • Minden láncnál add meg az összméretet is: azzal ellenőrzöd, nem maradt-e ki tag.
  • Dátum, helyszín, a te neved – ugyanúgy, mint egy feliratmezőben.

3.7 Gyakorlat: rajzértelmezés és rajzkészítés

A gyakorlatok az írásbeli vizsga két rajzos feladatának mintájára készültek: kettő rajzértelmezés, kettő rajzkészítés ([P] 10.2.2). A megoldásokat a B. függelék tartalmazza.

kültéri egység beltéri egység M TCE PZH TT TT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Az áramlási irányt és a nyomásszintet a rajz szándékosan nem jelöli: a 3.1 gyakorlatban te határozod meg.
3.12. ábra. Egy hőszivattyús split klíma folyamatábrája – a 3.1 gyakorlathoz. A szaggatott keretek a gyárilag összeszerelt egységeket jelölik. (Saját ábra a 15.2. ábra elemei alapján, az [EN1861] jelképeivel.)
🛠️ 3.1 gyakorlat – Hőszivattyús split klíma folyamatábrája

A 3.12. ábra egy hőszivattyús split klíma folyamatábráját mutatja. Az áramlás irányát és a nyomásszintet a rajz szándékosan nem jelöli.

  • a) Nevezd meg az 1–9. számmal jelölt elemeket!
  • b) Melyik vezeték a gázvezeték, és melyik a folyadékvezeték a beltéri és a kültéri egység között?
  • c) Hűtési üzemben melyik hőcserélő a kondenzátor és melyik az elpárologtató? Merre áramlik a közeg a 4-es elemen át?
  • d) Mit jelent a PZH és a TT jelű műszerkör? Hová csatlakozik a PZH?
  • e) Hol készülnek a helyszíni kötések, és mit jelentenek a szaggatott keretek?
  • f) Mit jelent az ív a 9-es elem alatti vezeték-keresztezésnél?

(Megoldás: B. függelék.)

🛠️ 3.2 gyakorlat – Áramutas rajz értelmezése

A 3.9. ábra alapján:

  • a) Sorold fel a 2. áramút elemeit L-től N-ig, és írd fel a K1 tekercs logikai függvényét!
  • b) Melyik érintkező kapcsolja a karterfűtést, és miért éppen bontó érintkező?
  • c) A kompresszor nem indul. A termosztát hűtést kér, a K1 nem húz be. Milyen sorrendben mérnéd végig a vezérlőkört, és mely pontok között?
  • d) Írd ki a K1 mágneskapcsoló összes érintkezőjét a csatlakozásjelöléssel, és mondd meg, melyik áramútban van mindegyik!

(Megoldás: B. függelék.)

🛠️ 3.3 gyakorlat – Vízoldali bekötés megrajzolása

Rajzold meg szabványos jelképekkel (3.4. és 3.6. ábra) egy monoblokkos levegő-víz hőszivattyú vízoldali bekötésének folyamatábráját az alábbi leírás alapján!

  • A hőszivattyú előremenő csonkja után: elzáró (golyós csap), áramláskapcsoló (műszerkörrel), biztonsági szelep, manométer, majd a puffertároló.
  • A puffertárolóból a fűtési kör felé egy előremenő és egy visszatérő vezeték indul (csak kivezetésként, nyíllal jelöld).
  • A visszatérő ágon a puffertárolótól a hőszivattyúig: szennyfogó (folyadékszűrő), a tágulási tartály leágazása, keringtető szivattyú, elzáró.
  • Jelöld az áramlás irányát, és a szivattyú jelét a valódi áramlási iránnyal rajzold!

Hasonlítsd össze a rajzodat a 20.6. ábrával: mely elemek vannak meg mindkettőn, és melyiknek más a jele (3.3. táblázat)?

(Megoldás: B. függelék.)

🛠️ 3.4 gyakorlat – Vázlat és méretezett rajz kiegészítése
  • a) A 3.11. ábra b) részén számold ki a hiányzó méretet! Mekkora a falátvezetés középpontja és a jobb oldali konzol tengelye közötti távolság?
  • b) Egy 1:20 méretarányú szerelési rajzon a két konzol tengelytávolsága 45 mm, a méret nincs beírva. Mekkora a valóságban? Miért nem rendelheted meg a konzolsínt pusztán erre a számra alapozva?
  • c) Készíts szabadkézi vázlatot a saját lakásod (vagy a tanműhely) egy faláról, amelyre kültéri egység kerülne: jelöld a viszonyítási pontot, a nyílászárókat, a tervezett falátvezetést és a konzolokat, láncméretekkel és összmérettel!

(Megoldás: B. függelék; a c) feladatnak nincs egyetlen helyes megoldása, a B. függelék ellenőrzőlistát ad hozzá.)

Összefoglalás

  • A szakma hat rajzcsaládja: hűtőköri folyamatábra, vízoldali és légtechnikai séma, villamos kapcsolási rajz, épületgépészeti kiviteli terv és gyártói telepítési rajz. A rajzot a feliratmezővel, a jelmagyarázattal és a megjegyzésekkel kezdd; a beírt méret erősebb, mint a lemért.
  • A hűtőköri folyamatábra jelképeit és szabályait az EN 1861 adja: rendszer-folyamatábra és P&ID; a vonalfajta mutatja a közeget; a nyíl a belépő oldalon áll; a feltüntetett nyomás – ha nincs másként jelölve – abszolút.
  • A kompresszor jele kör két összetartó vonallal, a szivattyúé kör csúccsal, a ventilátoré a szabványban kör két összetartó vonallal és háromlapátos propellerrel – a légkezelő-sémákon a propeller elmaradhat, és akkor a ventilátor „kompresszor alakú”: a környezet és a jelmagyarázat dönt.
  • A szelepjel két háromszög; a visszacsapónak az általános jel mellett emelőszelepes, sarok- és lengőcsappantyús változata is van; a pont a visszacsapón a belépő oldal, a vastag vonal a biztonsági szelepen a kilépő oldal; a meghajtás a szelep fölé kerül (kézi, mágneses, motoros, „TC”, „TCE”).
  • A villamos rajzok közül az áramutas rajz mutatja a működést (főkör és vezérlőkör külön), a bekötési rajz a kapcsokat. Az érintkezők nyugalmi helyzetben állnak; a számozás egyes helyiértéke a működés (.1–.2 bontó, .3–.4 záró), a mágneskapcsoló tekercse A1–A2.
  • A betűjel a készülék neve; a gyakorlati jelölés (K, Y, H) és az MSZ EN IEC 81346-2:2020 osztályai (Q, P) eltérhetnek – a jelmagyarázat dönt.
  • A műszerkör betűkódjában az első betű a mért jellemző (P, T, L, F), a többi a funkció (I, C, S, T, A, R, Z), a H és az L a határ: PZH = nyomás, biztonsági lekapcsolás, felső határ.
  • Helyszíni vázlatnál viszonyítási pontból mérj, láncméretet és összméretet is adj meg; a hiányzó tagot az összméretből számolod.

Ellenőrző kérdések

  1. Miért nem szabad egy méretet a rajzról vonalzóval lemérni, és mit teszel, ha egy szereléshez szükséges méret hiányzik?
  2. Mi a különbség a rendszer-folyamatábra és a P&ID között? Melyik mutat csőméretet és hőszigetelést?
  3. Egy folyamatábrán a kondenzátor mellett „17 bar” áll, más jelölés nélkül. Mekkora nyomást vársz a szervizmanométeren, és miért?
  4. Hogyan különbözteted meg a rajzon a kompresszort, a szivattyút és a ventilátort? Miért kell egy légkezelő-sémán óvatosnak lenned?
  5. Mit mutat meg egy termosztatikus expanziós szelep jele a folyamatábrán? Honnan látod, hogy külső kiegyenlítésű?
  6. Mi a különbség az áramutas rajz és a bekötési rajz között? Melyiket használod a helyszíni bekötéshez, és melyiket a hibakereséshez?
  7. Egy rajzon a mágnesszelep jele Y1, egy másikon Q1. Lehet ugyanaz a készülék? Mi dönti el?
  8. Bontsd betűkre a PSL, a TT és a PDI kódot! Mit mér és mit csinál mindhárom?

Tudáspróba

1. Mit jelent a folyamatábrán a visszacsapó szelep jelén a kitöltött pont?

  • a) A szelep üzemben zárva van.
  • b) A szelep belépő oldalát.
  • c) A szelep kilépő oldalát.
  • d) A szelep villamos működtetését.

2. Egy hűtőköri folyamatábrán a nyomás jelölése „12 bar”, külön megjegyzés nélkül. Az EN 1861 szerint ez milyen nyomás?

  • a) abszolút nyomás
  • b) túlnyomás
  • c) a próbanyomás
  • d) a legnagyobb megengedett túlnyomás

3. Melyik jelkép jelent szivattyút?

  • a) kör, benne két összetartó, össze nem érő vonallal
  • b) kör, benne két összetartó vonallal és háromlapátos propellerrel
  • c) téglalap, benne cikcakkos vonallal
  • d) kör, benne a kilépő pontban összeérő két vonallal

4. Mit jelent az érintkező számozásában a 95–96?

  • a) a mágneskapcsoló egyik főérintkezője
  • b) a mágneskapcsoló tekercsének csatlakozása
  • c) a termikus túláramkioldó bontó érintkezője
  • d) egy időrelé késleltetett váltóérintkezője

5. Melyik rajz mutatja meg, melyik vezető melyik sorkapocsra kerül?

  • a) az áramutas rajz
  • b) a bekötési rajz
  • c) az egyvonalas áttekintő rajz
  • d) a hűtőköri folyamatábra

6. Mit jelent a PZH műszerkód?

  • a) nyomásmérő, helyi kijelzéssel
  • b) nyomástávadó, felső riasztással
  • c) nyomás-lekapcsoló, felső határon
  • d) nyomáskülönbség-kapcsoló, alsó határon

7. Egy 1:20 méretarányú rajzon két pont távolsága 45 mm, a méret nincs beírva. Mennyi a becsült valós távolság?

  • a) 225 mm
  • b) 450 mm
  • c) 2250 mm
  • d) 900 mm

8. Az MSZ EN IEC 81346-2:2020 osztályozása szerint melyik betűosztályba tartozik a jelzőlámpa?

  • a) P – megjelenítő
  • b) H – anyagkezelő
  • c) E – kibocsátó
  • d) K – jelfeldolgozó

(Megoldások: B. függelék.)

A fejezet forrásai

Jel Forrás
[EN1861] EN 1861:1998 Refrigerating systems and heat pumps – System flow diagrams and piping and instrument diagrams – Layout and symbols (Hűtőrendszerek és hőszivattyúk – rendszer-folyamatábrák, csővezeték- és műszerezési folyamatábrák – elrendezés és jelképek). CEN, Brüsszel, 1998; magyar nemzeti szabványként MSZ EN 1861 – a magyar kiadás évéről a források eltérnek.
[S128-1] MSZ EN ISO 128-1:2020 Műszaki termékdokumentáció (MTD). Az ábrázolás általános alapelvei. 1. rész: Bevezetés és alapvető követelmények. Magyar Szabványügyi Testület, 2020. október.
[S128-2] MSZ EN ISO 128-2:2023 Műszaki termékdokumentáció (MTD). Az ábrázolás általános alapelvei. 2. rész: Vonalakra vonatkozó alapszabályok. Magyar Szabványügyi Testület, 2023. június.
[S81346] MSZ EN IEC 81346-2:2020 Ipari rendszerek, berendezések, készülékek és ipari termékek. Felépítési alapelvek és referenciajelölések. 2. rész: Tárgyak osztályozása és osztálykódok. Magyar Szabványügyi Testület, 2020. május.
[T] Nemzeti Klímavédelmi Hatóság: Gyakorlati hűtéstechnikai ismeretek. Hatósági tananyag, Budapest, 2020.
[K] Korbacska Ákos: Hűtő és szellőzőrendszer szerelő – mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2021.
[RF] Rabi Zsolt: Hűtő-, klíma- és hőszivattyú-berendezés-szerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2017.
[V11] Mihók József Pál, Varga László: Villanyszerelő mestervizsgára felkészítő jegyzet. MKIK, Budapest, 2011.
[V21] Sumicz Árpád: Villanyszerelő mestervizsgára felkészítő oktatási jegyzet. MKIK, Budapest, 2021.
[P] 07134001 Hűtő-, klíma- és hőszivattyú berendezés-szerelő programkövetelmény, 2024.06.26., v2.